Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Teri Abhagan Maa Hu - मैं तेरी अभागन माँ हूँ
main teri abhagan maa hu
main teri abhagan maa hu, ye tod ke na ja
o jaane wale bete mujhe chhod ke na ja
main teri abhagan maa hu, ye tod ke na ja
o jaane wale bete mujhe chhod ke na ja
o jaane wale bete mujhe chhod ke na ja
chhodkar jag ka mela, chal diya tu akela
chhodkar jag ka mela, chal diya tu akela
ye tune kya kiya re, ye kaisa khel khela
ye kaisa khel khela
main ji na sakungi tere bina, muh mod ke na ja
o jaane wale bete mujhe chhod ke na ja
o jaane wale bete mujhe chhod ke na ja
jabse tu mujhse rutha, mera har sapana tuta
jabse tu mujhse rutha, mera har sapana tuta
mujhe ab lag raha hain, sara sansaar jhutha
sara sansaar jhutha
mere jivan bhar ke punyo ke, gagar fod ke na ja
o jaane wale bete mujhe chhod ke na ja
o jaane wale bete mujhe chhod ke na ja
ro rahi hain dishaye, ro rahi hain hawaye
ro rahi hain dishaye, ro rahi hain hawaye
aaj us paar na ja, jal rahi hain chitaye
jal rahi hain chitaye
o phul se bachche aag ke andar daud ke na ja
o jaane wale bete mujhe chhod ke na ja
o jaane wale bete mujhe chhod ke na ja
Poetic Translation - Lyrics of Mai Teri Abhagan Maa Hu
I am your ill-fated mother,
do not shatter me and go.
Oh, son who departs,
do not leave me behind.
I am your ill-fated mother,
do not shatter me and go.
Oh, son who departs,
do not leave me behind.
Oh, son who departs,
do not leave me behind.
Leaving the world's fair behind,
you journey alone.
Leaving the world's fair behind,
you journey alone.
What have you done, oh my son?
What game have you played?
What game have you played?
I cannot live without you,
do not turn your face and go.
Oh, son who departs,
do not leave me behind.
Oh, son who departs,
do not leave me behind.
Since you've turned from me,
every dream of mine has shattered.
Since you've turned from me,
every dream of mine has shattered.
Now it seems to me,
the whole world is false.
The whole world is false.
Do not break the vessel
of my lifetime's virtues and go.
Oh, son who departs,
do not leave me behind.
Oh, son who departs,
do not leave me behind.
The directions weep,
the winds are weeping.
The directions weep,
the winds are weeping.
Do not go beyond today,
the pyres are burning.
The pyres are burning.
Oh, flower-like child,
do not run into the fire.
Oh, son who departs,
do not leave me behind.
Oh, son who departs,
do not leave me behind.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
