Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Panchhee Aajaad - मैं पंछी आज़ाद
main panchhi aajad, main panchhi
mera kahi door thikana re
main panchhi aajad
mera kahi door thikana re
us duniya ke baag mein mera
us duniya ke baag mein mera aana jana re
jivan ke parbhat mein aau
jivan ke parbhat mein aau sanjh dhale
sanjh dhale to main ud jaau
sanjh dhale to main ud jaau
bandhan mein koi mujhko bandhe
bandhan mein koi mujhko bandhe
wo duaa na de, wo duaa na de
main panchhi aajad, main panchhi
mera kahi door thikana re
dil mein kisi ki yaad aaye
aankho mein masti lahraye
aankho mein masti lahraye
janam janam ka mera kisi se
janam janam ka mera kisi se
pyar purana re, pyar purana re
main panchhi aajad, main panchhi
mera kahi door thikana re
us duniya ke baag mein mera
us duniya ke baag mein mera
aana jaana re
Poetic Translation - Lyrics of Mai Panchhee Aajaad
I am a bird, unbound, I am a bird, unbound,
My dwelling lies far away, oh.
I am a bird, unbound,
My dwelling lies far away, oh.
In the garden of that world, my presence,
In the garden of that world, my comings and goings, oh.
In life's dawn I arrive,
In life's dawn I arrive, then as evening descends,
Then as evening descends, I take flight,
Then as evening descends, I take flight.
If anyone tries to bind me with chains,
If anyone tries to bind me with chains,
May they not be blessed, may they not be blessed.
I am a bird, unbound, I am a bird, unbound,
My dwelling lies far away, oh.
The memory of someone stirs in my heart,
Merriment dances in my eyes,
Merriment dances in my eyes.
Through lifetimes, with someone, mine,
Through lifetimes, with someone, mine,
An ancient love, oh, an ancient love, oh.
I am a bird, unbound, I am a bird, unbound,
My dwelling lies far away, oh.
In the garden of that world, my presence,
In the garden of that world, my
Comings and goings, oh.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
