Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Kisse Kahu Apni Kahani
mai, mai kisse kahu
apni kahani
mai kisse kahu
apni kahani
haay dard bhari
meri kahani
haay dard bhari
meri kahani
kisse kahu
apni kahani
mai kisse kahu
apni kahani
hai aaj wahi
chandini raate
hai aaj wahi
chandini raate
par hai nahi wo
pyaar ki baate
par hai nahi wo
pyaar ki baate
sun kar jise kuk uthi
koyal hai diwani
sun kar jise kuk uthi
koyal hai diwani
mai kisse kahu
apni kahani
beerana ho gya
haay mere dil ka sab sabab
beerana ho gya
haay mere dil ka sab sabab
bedard gaya haay
bedard gaya haay
mere dil me laga aag
reh reh ke uthe
tiple ye yaad purani
reh reh ke uthe
tiple ye yaad purani
mai kisse kahu
apni kahani
kya meri khata thi
jo unhe maine kiya pyaar
kya meri khata thi
jo unhe maine kiya pyaar
ab jeeta nahi
jeeta nahi
haar ho ye haar
sukh chain gaya
ab mari bairan hai jawani
sukh chain gaya
ab mari bairan hai jawani
mai kisse kahu
apni kahani
mai kisse kahu
apni kahani
Poetic Translation - Lyrics of Mai Kisse Kahu Apni Kahani
To whom shall I whisper my tale?
To whom shall I whisper my tale?
Ah, the sorrow that weaves my story,
Ah, the sorrow that weaves my story,
To whom shall I speak my tale?
To whom shall I whisper my tale?
The moonlit nights return today,
The moonlit nights return today,
But the echoes of love have fled away,
But the echoes of love have fled away,
That once sent the mad cuckoo’s call,
That once sent the mad cuckoo’s call,
To whom shall I speak my tale?
Desolation has claimed,
Ah, the wasteland of my heart,
Ah, the wasteland of my heart,
My heart, now aflame with fire,
My heart, now aflame with fire,
Old memories, like embers, rise again,
Old memories, like embers, rise again,
To whom shall I speak my tale?
What was my fault,
That I loved them so?
What was my fault,
That I loved them so?
Now, life itself is not life,
Victory’s lost to defeat
Now, Youth is my foe,
Now, Youth is my foe,
To whom shall I speak my tale?
To whom shall I whisper my tale?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
