Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Kise Apana Kahu Aaj Meraa Koyee Nahee - मैं किसे अपना कहूँ आज मेरा कोई नहीं
main kise apna kahu aaj mera koyi nahi
mera humdard mere dil ke siwa koyi nahi
koyi nahi, koyi nahi
main kise apna kahu aaj mera koyi nahi
koyi nahi, koyi nahi
ek tinke ki tarah hum to ude jate hai
ek tinke ki tarah hum to ude jate hai
kaha le jaye hawa iska pata koyi nahi
kaha le jaye hawa iska pata koyi nahi
koyi nahi, koyi nahi
tis ban banke sada deti hai kyon yaad teri
tis ban banke sada deti hai kyon yaad teri
ek mohabbat ke siva meri khata koyi nahi
ek mohabbat ke siva meri khata koyi nahi
koyi nahi, koyi nahi
aa, main kise apna kahu aaj mera koyi nahi
tujhko malum nahi teri tamanna ke siva
tujhko malum nahi teri tamanna ke siva
dil ke jalte huye jakhmo ki dava koyi nahi
dil ke jalte huye jakhmo ki dava koyi nahi
koyi nahi, koyi nahi
main kise apna kahu aaj mera koyi nahi
mera humdard mere dil ke siwa koyi nahi
koyi nahi, koyi nahi
koyi nahi, koyi nahi
koyi nahi, koyi nahi
Poetic Translation - Lyrics of Mai Kise Apana Kahu Aaj Meraa Koyee Nahee
To whom can I claim belonging, today I have none,
No companion save my heart alone.
None, none.
To whom can I claim belonging, today I have none,
None, none.
Like a straw, we are scattered, adrift,
Like a straw, we are scattered, adrift,
Where the wind carries us, none knoweth,
Where the wind carries us, none knoweth,
None, none.
Aching memories, why they persist,
Aching memories, why they persist,
Save for love's fault, no other I've kissed,
Save for love's fault, no other I've kissed,
None, none.
Ah, to whom can I claim belonging, today I have none.
You do not know, save your yearning's call,
You do not know, save your yearning's call,
For burning wounds of the heart, no cure at all,
For burning wounds of the heart, no cure at all,
None, none.
To whom can I claim belonging, today I have none,
No companion save my heart alone,
None, none.
None, none.
None, none.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
