Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Kaise Kahu Tumse Jana - मैं कैसे कहूँ टूटे हुए दिल की कहानी
mai kaise kahu tute hue dil ki kahani
mai kaise kahu tute hue dil ki kahani
haste hai mere aas to roti hai jawani
haste hai mere aas to roti hai jawani
mai kaise kahu tute hue dil ki kahani
tu saamne aata hai to chhup jate hai aansu
tu saamne aata hai to chhup jate hai aansu
hoti hu akeli to nikal aate hai aansu
hoti hu akeli to nikal aate hai aansu
sine me hai jo aag wo ban jati hai pani
sine me hai jo aag wo ban jati hai pani
mai kaise kahu tute hue dil ki kahani
dil kahta to ujadi hui dunia ko basa lu
dil kahta to ujadi hui dunia ko basa lu
ik choti si kutiya tere charno me bana lu
ik choti si kutiya tere charno me bana lu
lekin meri kismat ne koi bat na mani
lekin meri kismat ne koi bat na mani
mai kaise kahu tute hue dil ki kahani
milne ki ghadi pyar me shamil hi nahi thi
milne ki ghadi pyar me shamil hi nahi thi
o mere piya mai tere kabil hi nahi thi
o mere piya mai tere kabil hi nahi thi
tu dil se bhula de
tu dil se bhula de ye mohabbat ki kahani
mai kaise kahu tute hue dil ki kahani
Poetic Translation - Lyrics of Mai Kaise Kahu Tumse Jana
How can I speak the tale of a broken heart?
How can I speak the tale of a broken heart?
My hope smiles, yet youth weeps apart.
My hope smiles, yet youth weeps apart.
How can I speak the tale of a broken heart?
When you appear, the tears take flight,
When you appear, the tears take flight,
Alone, they stream into the night.
Alone, they stream into the night.
The fire within, turns to watery plight,
The fire within, turns to watery plight,
How can I speak the tale of a broken heart?
My heart desires to rebuild a fallen world,
My heart desires to rebuild a fallen world,
To build a small haven, at your feet unfurled.
To build a small haven, at your feet unfurled.
But fate refused, its banner never furled,
But fate refused, its banner never furled,
How can I speak the tale of a broken heart?
The moment of union, love's embrace, was never near,
The moment of union, love's embrace, was never near,
Oh, my love, I was never worthy, I fear.
Oh, my love, I was never worthy, I fear.
From your heart, erase,
From your heart, erase,
this love's memory, so clear.
this love's memory, so clear.
How can I speak the tale of a broken heart?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
