Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Kaise Kadam Apna Pichhe Hata Lu - मैं कैसे कदम अपना पीछे हटा लूँ
mai kaise kadam apna piche hata lu
mohabbat meri zindagi ban chuki hai
kaho to gale maut ko bhi laga lu
kaho to gale maut ko bhi laga du
mohabbat meri zindagi ban chuki hai
mai kaise kadam apna piche hata lu
ye bazi nahi isliye hai lagayi
ke dekhe tamasha khuda ki khudai
ye bazi nahi isliye hai lagayi
ke dekhe tamasha khuda ki khudai
khuda ka bhi mai hausla tod dalu
khuda ka bhi mai hausla tod dalu
mohabbat meri jindagi ban chuki hai
mai kaise kadam apna piche hata lu
mere raashte me koi aake dekhe
mere pyar se koi takra ke dekhe
mere raashte me koi aake dekhe
mere pyar se koi takra ke dekhe
ke mai bhi to apni wafa aazma lu
ke mai bhi to apni wafa aazma lu
mohabbat meri zindagi ban chuki hai
mai kaise kadam apna piche hata lu
mohabbat ki is bekhudi me machal kar
wafa ki hasi rehgujaro par chal kar
mohabbat ki is bekhudi me machal kar
wafa ki hasi rehgujaro par chal kar
mai chahu to kadmo me sabko jhuka lu
mai chahu to kadmo me sabko jhuka lu
mohabbat meri zindagi ban chuki hai
mai kaise kadam apna piche hata lu
mai kaise kadam apna piche hata lu
Poetic Translation - Lyrics of Mai Kaise Kadam Apna Pichhe Hata Lu
How can I retreat, my steps fall back,
When love has become my very life's track?
If you say so, I'll embrace death's sting,
If you say so, death's cold embrace I'll bring,
For love has become my life's every art,
How can I retreat, and tear us apart?
This game is not played for a mere display,
To watch God's creation in a fleeting way.
This game is not played for a mere display,
To watch God's creation in a fleeting way.
I'll break even God's resolve, if I must,
I'll break even God's resolve, and show trust,
For love has become my life's beating drum,
How can I retreat, my journey become numb?
Let anyone dare to stand in my way,
Let anyone dare to challenge my sway.
Let anyone dare to stand in my path,
Let anyone dare to face love's aftermath.
I'll test my own loyalty, strong and true,
I'll test my own loyalty, in all I do,
For love has become my life's very breath,
How can I retreat, embracing death?
In love's rapture, in this ecstatic plea,
On the laughing path of fidelity,
In love's rapture, in this ecstatic plea,
On the laughing path of fidelity,
I can bow down the world to my command,
I can bow down the world with my hand,
For love has become my life, my all,
How can I retreat, or ever fall?
How can I retreat, when love calls?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
