|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mai Jo Chala Peekar Vo Cheez Buri Hai - मैं जो चला पीकर वो चीज़ बुरी है tauba tauba pyar me ye ho gayi kharabi
tauba tauba pyar me ye ho gayi kharabi
acha bhala aadmi ban gaya sharabi
main jo chala peekar vo cheez buri hai magar
khamoshi juba ho gayi ke meri muskil aasa ho gayi
mai jo chala pikar vo chiz buri hai mager
rakha tha sine me jisko chhupa ke
vo baat dil ki hotho pe aa ke
rakha tha sine me jisko chhupa ke
vo baat dil ki hotho pe aa ke
ek dasta ban gayi to meri muskil aasa ho gayi
mai jo chala pikar vo chiz buri hai mager
pine se pehele ye himat nahi thi
mere liye jo aaj tak zami thi
pine se pehele ye himat nahi thi
mere liye jo aaj tak zami thi
wo aasama ho gayi meri muskil aasa ho gayi
mai jo chala pikar vo chiz buri hai mager
baithi kaha hai tu anjan ban ke
o bekhabar tu meri jaan ban ke
kon hai vo arey baithi kaha hai tu anjan ban ke
o bekhabar tu meri jaan ban ke
jaane jaha ban gayi meri muskil aasa ho gayi
mai jo chala pikar vo chiz buri hai mager
khamosi juba ho gayi ke meri muskil aasa ho gayi
mai jo chala pikar vo chiz buri hai mager
mai jo chala pikar vo chiz buri hai mager
mai jo chala pikar vo chiz buri hai mager
mai jo chala pikar vo chiz buri hai mager
|
Poetic Translation - Lyrics of Mai Jo Chala Peekar Vo Cheez Buri Hai |
|
A curse, a curse, love's ruin unfolds,
A curse, a curse, love's ruin beholds.
A good man now, a drunkard's plight,
I drank that poison, dark as night,
Though the potion itself is a blight.
Yet silence found my tongue,
My burdens lightened, newly sprung.
Hidden deep within my breast,
The heart's own secrets, now confessed.
Hidden deep within, concealed so,
The heart's own whisper starts to flow,
A tale now told, for all to know,
My burdens lightened, newly sprung,
I drank that poison, dark as night,
Though the potion itself is a blight.
Before the drink, no courage found,
The ground I walked, on solid ground.
Before the drink, no strength I'd seize,
The ground I walked, a mortal ease,
But now the heavens, softly please,
My burdens lightened, newly sprung,
I drank that poison, dark as night,
Though the potion itself is a blight.
Where do you sit, in ignorance's guise?
O unaware, my soul's own prize.
Who is she, where do you sit and hide?
O unaware, my heart's inside,
Becoming my world, my soul's own guide,
My burdens lightened, newly sprung,
I drank that poison, dark as night,
Though the potion itself is a blight.
Yet silence found my tongue,
My burdens lightened, newly sprung.
I drank that poison, dark as night,
Though the potion itself is a blight.
I drank that poison, dark as night,
Though the potion itself is a blight.
I drank that poison, dark as night,
Though the potion itself is a blight.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Mai Jo Chala Peekar Vo Cheez Buri Hai" |
|
Nomita Chakravorty on Monday, April 18, 2011
PLEASE CORRECT THE SPELLING.. IT IS R. D. BURMAN.
raazeewe on Monday, April 18, 2011
@ileeshmach thanks for your visit & correction
|
Mukti |
| Film cast: | Sanjeev Kumar, Shashi Kapoor, Vidya Sinha, Bindiya Goswami, Kader Khan, Mithun Chakraborty, Bhagwan, Deven Verma, Murad, Master Bittu, A K Hangal, Anju Mahendroo, Sapru, Pinchoo Kapoor, Vikram, Neelam Mehra, Prem Narayan, Benjamin Gilani, Roopesh Kumar, Dev Kumar, S N Banerjee, Anand Pal, Prem Sagar, Jawahar Kaul | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Raj Tilak | | Film Producer: | Raj Tilak | | External Links: | Mukti at IMDB Mukti at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mukti at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
