|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mai Janti Hu Tum Na Aaoge Kabhi Piya - मैं जानती हूँ तुम ना आओगे कभी पियाmain janti hu tum na aaoge kabhi piya
phir bhi tumhari raah me jala rahi deeya
o piya, o piya
lekar phulo ki raat me taro ki aarti
lekar phulo ki raat me taro ki aarti
o devta, o devta
main der se rasta niharti
rasta niharti
malum hai mujhe ke mil na payega jiya
phir bhi tumhari raah me jala rahi deeya
o piya, o piya
main maanti hu tum na pahnoge kabhi ye haar
main maanti hu tum na pahnoge kabhi ye haar
aanchal me sukh jayenge aansu ke har singaar
aansu ke har singaar
kitne hai tute haar ko gale laga liya
phir bhi tumhari raah me jala rahi deeya
o piya, o piya
pure baras me ek din aane ki baat thi
pure baras me ek din aane ki baat thi
is paar aa ,is paar aake
hilmil jane ki baat thi
thi aane ki baat thi
wada kiya tumhi ne, tumhi ne bhula diya
phir bhi tumhari raah me jala rahi deeya
o piya, o piya
main janti hu tum na aaoge kabhi piya
phir bhi tumhari raah me jala rahi deeya
o piya, o piya
|
Poetic Translation - Lyrics of Mai Janti Hu Tum Na Aaoge Kabhi Piya |
|
I know you'll never come, my love,
Yet still I light the lamp for you, above.
Oh, my love, oh, my love.
With blooms I weave a starry rite,
With blooms I weave a starry rite,
Oh, my god, oh, my god,
I gaze the path in fading light,
The path in fading light.
I know my heart you'll never find,
Yet still I light the lamp for you, my mind.
Oh, my love, oh, my love.
I know you'll never wear this garland I made,
I know you'll never wear this garland I made,
In my veil the tears will fade,
Tears, the adornment I've laid.
So many broken garlands held close, embraced,
Yet still I light the lamp in this space.
Oh, my love, oh, my love.
Once a year, you promised you would appear,
Once a year, you promised you would appear,
Come hither, come hither,
And merge with me, my dear,
You promised you would appear.
You promised, you forgot, I fear,
Yet still I light the lamp, holding you near.
Oh, my love, oh, my love.
I know you'll never come, my love,
Yet still I light the lamp for you, above.
Oh, my love, oh, my love.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Leela |
| Film cast: | Kanu Roy, Shobha, Veera, Sunalini Devi, V H Desai, Agha, Leela Mishra | | Singer: | Shamshad Begum,Amirbai, Geeta Dutt, Binapani Mukherjee, Chitalkar | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi, Gopal Singh Nepali | | Music Director: | C Ramchandra | | Film Director: | Dharttaram Pal | | External Links: | Leela at IMDB | | Watch Full Movie: | Leela at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
