Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Dhoondti Hu Kahan Ho Sanam - मै ढूँढती हूँ कहाँ हो सनम
mai dhundti hu kaha ho sanam
nazar najar behek rahi hai aaj
jhum ke ga rahi hai zindagi
ek bas teri kami hai sanam
pukarta hai dil tujhe sanam sanam
nazar nazar chehek rahi hai aaj
ched de mastiyon ki ragini
mai hu jab tere liye to kya hai gum
ye fiza ye raat ki jawaniyan
tere mere pyar ki kahaniyan
meharba tumhari meharbaniyan
jite hai tere liye khuda kasam
mai dhundti hu kaha ho sanam
nazar nazar behak rahi hai aaj
jhum ke ga rahi hai zindagi
ek bas teri kami hai sanam
pukarta hai dil tujhe sanam sanam
nazar nazar chehak rahi hai aaj
ched de mastiyo ki ragini
mai hu jab tere liye to kyu hai gam
husn ka nikhar hai tere liye
zulf ki bahar hai tere liye
aur ye khaksaar hai tere liye
shiqwe sab mita diye khuda kasam
mai dhundti hu kahan ho sanam
najar najar behek rahi hai ha
jhum ke ga rahi hai zindagi
ek bas teri kami hai sanam
Poetic Translation - Lyrics of Mai Dhoondti Hu Kahan Ho Sanam
I search for you, my love, where do you reside?
Each glance, a dizzying dance tonight,
Life sings aloud, a joyous stride,
Yet, only your absence dims the light.
My heart calls out, "My love, my love, appear!"
Each gaze now chirps with sudden glee,
Ignite the melodies of cheer,
With you, my love, what grief for me?
These skies, these nights, so young and bold,
Tales of our love forever told,
Your kindness, a story to unfold,
For you, by God, our lives we keep.
I search for you, my love, where do you reside?
Each glance, a dizzying dance tonight,
Life sings aloud, a joyous stride,
Yet, only your absence dims the light.
My heart calls out, "My love, my love, appear!"
Each gaze now chirps with sudden glee,
Ignite the melodies of cheer,
With you, my love, what grief for me?
This beauty blooms for you alone,
Your tresses, a spring season shown,
And this humble heart, your very own,
All complaints now, by God, subdued.
I search for you, my love, where do you reside?
And this humble heart, your very own,
Each glance, a dizzying dance tonight,
Life sings aloud, a joyous stride,
Yet, only your absence dims the light.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
