Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Dekho Jis Or Sakhi Ri - मैं देखूं जिस ओर सखी री
mai dekho jis or sakhi ri
mai dekho jis or sakhi ri
samane mere sawariya
samane mere sawariya
mai dekho jis or sakhi ri
mai dekho jis or sakhi ri
samane mere sawariya
samane mere sawariya
parem ne jogan mujhko banaya
parem ne jogan mujhko banaya
tan ko phunka mann ko jalaya
parem ke dukh me parem ke dukh me
dub gaya dil
jaise jal me gagarya
jaise jal me gagarya
mai dekho jis or sakhi ri
samane mere sawariya
ro ro kar har dukh sehna hain
ro ro kar har dukh sehna hain
dukh sah sah kar chup rehna hain
kaise batau kaise batau
kaise bichhadi
pee ke mukh se basuriya
pee ke mukh se basuriya
mai dekho jis or sakhi ri
samane mere sawariya
dooniyan kehti mujhko diwani
dooniyan kehti mujhko diwani
koyi naa samjhe parem kee bani
sajan sajan sajan sajan
ratate ratate
abb toh ho gayi bawariya
abb toh ho gayi bawariya
mai dekho jis or sakhi ri
mai dekho jis or sakhi ri
samane mere sawariya
samane mere sawariya
Poetic Translation - Lyrics of Mai Dekho Jis Or Sakhi Ri
Wherever I gaze, my friend,
My Beloved stands before me,
My Beloved stands before me.
Wherever I gaze, my friend,
Wherever I gaze, my friend,
My Beloved stands before me,
My Beloved stands before me.
Love has made a mendicant of me,
Love has made a mendicant of me,
It has consumed my flesh, set fire to my mind.
In love's sorrow, in love's sorrow,
My heart drowned, a pitcher in the water,
A pitcher in the water.
Wherever I gaze, my friend,
My Beloved stands before me.
Weeping, I must endure every pain,
Weeping, I must endure every pain,
Bearing sorrow, I must remain silent.
How can I tell, how can I tell, how I am parted,
From the flute's song on His lips?
From the flute's song on His lips?
Wherever I gaze, my friend,
My Beloved stands before me.
The world calls me mad,
The world calls me mad,
None understands the love I am made of.
Repeating "Beloved, Beloved, Beloved,"
Now I have become a madwoman,
Now I have become a madwoman.
Wherever I gaze, my friend,
Wherever I gaze, my friend,
My Beloved stands before me,
My Beloved stands before me.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
