|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mai Chand Hu Ya Chandni - मैं चाँद हूँ या चाँदनीmai chand hu ya chandani
mai chand hu ya chandani
mai chand hu ya chandani
kyu sabke man ko bhaau
kyu sabke nain samaau
mai chand hu ya chandani
mai chand hu ya chandani
shabnam hu mai, moti hu mai
shabnam hu mai, moti hu mai
kaliyo pe phulo pe cha jau mai
kaliyo pe phulo pe cha jau mai
shabnam hu mai, moti hu mai
kaliyo pe phulo pe cha jau mai
mai hare ki jeet, bhule ki preet
mai hare ki jeet, bhule ki preet
rone walo ki aankho ka mai hu sangeet
rone walo ki aankho ka mai hu sangeet
aansu bhare to nainana me
aansu bhare to nainana me
sapna bankar aau, sapna bankar aau
mai chand hu ya chandani
mai chand hu ya chandani
roop khila hai kiran kiran me
sapno ki mori kaya hai
roop khila hai kiran kiran me
sapno ki mori kaya hai
sone walo ko jagau
sone walo ko jagau
dheer dheere mithe mithe
dheer dheere mithe mithe
unko geet sunau, unko geet sunau
mai chand hu ya chandani
mai chand hu ya chandani
kyu sabke man ko bau
kyu sabke nain samau
mai chand hu ya chandani
mai chand hu ya chandani
mai chand hu ya chandani
|
Poetic Translation - Lyrics of Mai Chand Hu Ya Chandni |
|
Am I the moon, or just moonlight's gleam?
Am I the moon, or just moonlight's dream?
Why do I charm every heart, it would seem?
Why in every eye, do I softly convene?
Am I the moon, or just moonlight's gleam?
Am I the moon, or just moonlight's dream?
Dewdrop I am, a pearl so bright,
Dewdrop I am, a pearl so bright,
On buds and blooms, I softly alight,
On buds and blooms, I softly alight,
Dewdrop I am, a pearl so bright,
On buds and blooms, I softly alight.
The loser's win, the forgotten's plea,
The loser's win, the forgotten's plea,
The weeping eye's own melody,
The weeping eye's own melody.
In tear-filled eyes, I softly reside,
In tear-filled eyes, I softly reside,
A dream I become, nowhere to hide,
A dream I become, nowhere to hide.
Am I the moon, or just moonlight's gleam?
Am I the moon, or just moonlight's dream?
Beauty unfolds in every ray,
Beauty unfolds in every ray,
A dream weaver, in dreams I stay.
A dream weaver, in dreams I stay.
I awaken those who softly sleep,
I awaken those who softly sleep,
Gently, sweetly, secrets I keep,
Gently, sweetly, secrets I keep,
A song I whisper, the slumberers weep.
A song I whisper, the slumberers weep.
Am I the moon, or just moonlight's gleam?
Am I the moon, or just moonlight's dream?
Why do I charm every heart, it would seem?
Why in every eye, do I softly convene?
Am I the moon, or just moonlight's gleam?
Am I the moon, or just moonlight's dream?
Am I the moon, or just moonlight's gleam?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chandni |
| Film cast: | Khursheed, Ishwar Lal, Dixit, Noorjehan, Baby Kamla | | Singer: | Khursheed, Ishwar Lal | | Lyricist: | D N Madhok | | Music Director: | Khemchand Prakash | | Film Director: | Jayant Desai | | Film Producer: | Ranjit | | External Links: | Chandni at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
