|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mai Bhool Jau Tumhe Ab Yehi Munasib Hai - मैं भूल जाऊं तुम्हें मैं भूल जाऊं तुम्हेंmain bhool jaaoon tumhen main bhool jaaoon tumhen
ab yahi munaasib hai main bhool jaaoon tumhen
ab yahi munaasib hai
magar bhulaanaa bhi chaahoon to kis tarah bhooloon
magar bhulaanaa bhi chaahoon to kis tarah bhooloon
ki tum to phir bhi haqeeqat ho koi khvaab nahin
yahaan to dil kaa ye aalam hai kyaa kahoon kambakt
bhulaa sakaa naa ye vo silsilaa jo thaa bhi nahin
bhulaa sakaa naa ye vo silsilaa jo thaa bhi nahin
vo ek khyaal jo aavaaz tak gayaa hi nahin
vo ek baat jo main kah nahin sakaa tumse
vo ek rabt jo ham mein kabhi rahaa hi nahin
mujhe hai yaad vo sab jo kabhi huaa hi nahin
agar ye haal hai dil kaa to koi samjhaaye
tumhen bhulaanaa bhi chaahoon to kis tarah bhulun
ki tum to phir bhi haqeeqat ho koi khvaab nahin
ki tum to phir bhi haqeeqat ho koi khvaab nahin
|
Poetic Translation - Lyrics of Mai Bhool Jau Tumhe Ab Yehi Munasib Hai |
|
To forget you, to let you fade,
Is now the only path, the only shade.
Is now the only path.
But if I yearn to cast you out of mind,
How can I? How can I truly unwind?
For you are not a dream, but flesh and bone,
Here in my heart, a truth forever known.
My heart, this wretched thing, it cannot cease,
To mourn a tale that never knew release.
It cannot cease, the ghost of what was not.
A thought unvoiced, that never found its way,
A word unspoken, left to slowly decay.
A bond we lacked, that never held us near,
I hold in memory, what never was held dear.
If this is the state, the storm within my soul,
Then tell me, how can I ever make you whole?
To forget you, if I truly must,
For you are not a dream, but made of dust.
For you are not a dream, but made of dust.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
