Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Aur Meri Tanhai (Female) - आवारा है गलियों में, मैं और मेरी तन्हाई
aawaara hai galiyo me, mai aur meri tanhaayi
jaaye to kaha jaaye
jaaye to kaha jaaye, har mod pe ruswaayi
mai aur meri tanhaayi
mai aur meri tanhaayi
ye phool se chehre hai, hanste huye guldaste
koi bhi nahi apna, begaane hai sab raste
raahe bhi tamaashaahi
raahi bhi tamaashaahi, mai aur meri tanhaayi
mai aur meri tanhaayi
armaan sulgate hai, sine me chita jaise
kaatil najar aati hai, duniya ki hawa jaise
roti hai mere dil par bajati huyi shahnaayi
mai aur meri tanhaayi
mai aur meri tanhaayi
har rang me ye duniya, sau rang dikhaati hai
rokar kabhi hasti hai, haskar kabhi gaati hai
ye pyaar ki baahe hai, ya maut ki angadaayi
mai aur meri tanhaayi, mai aur meri tanhaayi
mai aur meri tanhaayi, mai aur meri tanhaayi
Poetic Translation - Lyrics of Mai Aur Meri Tanhai (Female)
Wandering the lanes, I and my solitude,
Where to go? Where to go?
At every turn, reproach,
I and my solitude,
I and my solitude.
These flowered faces, smiling bouquets,
None are mine, all paths are strangers,
The roads are tyrannical,
The travelers too, I and my solitude,
I and my solitude.
Desires smolder, like a pyre in the chest,
The world’s air, a killer’s gaze,
Weeping on my heart, a weeping clarinet,
I and my solitude,
I and my solitude.
In every hue, this world, a hundred colors it shows,
Sometimes weeping, sometimes laughing, sometimes singing,
Are these arms of love, or the death's embrace?
I and my solitude, I and my solitude,
I and my solitude, I and my solitude.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
