Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Aasheek Hu Mastana Hu - मैं आशिक़ हूँ मस्ताना हूँ
mai ashik hu mastana hu
teri ankho ka divana hu
meri baho me divani aake jhum
teri chudi hu tera kajal hu
teri chahat me hi pagal hu
meri baho me divani aake
jhum jhum jhum jhum
mai sohni hu mai laila hu
tera pyar yar mai pehla hu
mere hotho ko divane aake chum
teri sanse hu teri dhadkan hu
tera arma hu tera daman hu
mere hotho ko divane aake
chum chum chum
mai ashik hu mastana hu
jab dekhta hu tujhe betab ho jata hu
sach kah raha hu sanam khvabo me kho jata hu
oye sunke ye bate teri chane laga hai nasha
madhoshiya badh gayi aane laga hai maja
tere hotho se tere galo se
mai khelunga tere balo se
meri baho me diljani aake jhum jhum jhum
mai sohni hu mai laila hu
tere jhumke se teri payal se
mai liptunga tere anchal se
meri baho me diljani aake
jhum jhum jhum jhum jhum
mai sohni hu mai laila hu
dar lag raha hai mujhe aisi shararat na kar
chehre se o janeman ab to hata le najar
ye fasle kisliye ye ye duriya kisliye ye ye
lag ja gale se mere ye ye majburiya kisliye ye ye
tere khvabo me teri rato me
mai rehti hu teri bato me
mere hotho ko mastane aake
chum chum chum chum
mai ashik hu mastana hu
teri nindo me teri yado me
mai rahti hu tere vado me
mere hotho ko divane aake
chum chum chum
mai ashik hu mastana hu
Poetic Translation - Lyrics of Mai Aasheek Hu Mastana Hu
I am the lover, the ecstatic one,
Lost in the gaze of your eyes, undone.
Come, my beloved, to my arms, and sway,
Your bangle I am, your kohl, come what may.
Lost in your longing, a fire within,
Come to my arms, let the dance begin,
Sway, sway, sway, sway.
I am Sohni, I am Laila true,
Your first love, I live for you.
Come, my beloved, to my lips and taste,
Your breath I am, your heartbeat embraced.
Your longing I am, your sheltering grace,
Come to my lips, in this sacred space,
Kiss, kiss, kiss.
I am the lover, the ecstatic one.
When I see you, my heart takes flight,
I swear, my love, I'm lost in the night.
Hearing your words, a sweet haze descends,
Intoxication rises, and the pleasure transcends.
With your lips, with your cheeks, I'll play,
With your hair, I'll dance the day away.
Come, my darling, to my arms and sway, sway, sway.
I am Sohni, I am Laila true.
With your earrings, with your anklets, entwined,
With your veil, my soul will find.
Come, my darling, to my arms,
Sway, sway, sway, sway, sway.
I am Sohni, I am Laila true.
Fear grips me, don't play this game,
Beloved, from your face, remove the flame.
Why these distances? Why this divide?
Come, embrace me, let all else subside.
Why these constraints? Why this plight?
In your dreams, in your nights, I reside.
In your words, I'm always there,
Come, my beloved, to my lips,
Kiss, kiss, kiss, kiss.
I am the lover, the ecstatic one.
In your sleep, in your memories I’m there,
In your promises, beyond compare.
Come, my beloved, to my lips,
Kiss, kiss, kiss.
I am the lover, the ecstatic one.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
