Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Aahe Bhar Nahi Sakta - मैं आहें भर नहीं सकता
mai aahe bhar nahi sakta ke nagme ga nahi sakta
suku mere dil ko markar aa nahi sakta
suku mere dil ko
mai usko pujti hu aur usko pa nahi sakti
mai usko chahata hu aur us tak ja nahi sakta
haden vo kheench rakhi hain haram ke paas dono ne
haden vo kheench rakhi hain haram ke paas dono ne
ke bin mujrim bane paigam hi pehucha nahi sakta
ni majburi se majburi ni lachari ki lachari
ke uske geet bhi kholkar mai ga nahi sakta
roke nahi koi tere dil ko
na aandhi rok sakti hai na tufa rok sakte hain
na tufa rok sakte hai magar phir bhi
mai us tak re us tak ja nahi sakta
zuba par bekhudi mai naam uska aa hi jata hai
agar puchhe koi wo kon hai batla nahi sakta
zuba par bekhudi mai naam uska aa hi jata hai
agar puchhe koi wo kon hai batla nahi sakta
Poetic Translation - Lyrics of Mai Aahe Bhar Nahi Sakta
I cannot sigh into song,
Nor can peace, my heart’s death, come.
I worship, yet cannot possess.
I yearn, yet cannot reach.
Boundaries he and she have drawn,
Near the temple, both have set them down,
That without guilt, no message can be sent.
Necessity on necessity, helplessness in helplessness,
His song, I cannot sing, unveiling its secrets.
No one can restrain your heart,
Neither storm nor tempest can stop it,
Yet, still, I cannot reach Him, reach Him.
In rapture, his name escapes my tongue,
If asked, I cannot speak who He is.
In rapture, his name escapes my tongue,
If asked, I cannot speak who He is.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Mai Aahe Bhar Nahi Sakta"
apoorva bhatt on Thursday, March 22, 2012 Is is mahendra kapoor ? Song without music is difficult to sing .Super /
fantastic / rare !!
TheDeepakp on Sunday, July 07, 2013 Sirji it is Vijaya Mazumdar & not Geeta Dutt.
sounak93 on Saturday, May 12, 2012 Doesn't seem to be Geeta Dutt...
