|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=aroDz01ilJ4 |
|
Lyrics of Madhuban Men Na Shyaam Bulaao - मधुबन मेंmadhuban me
madhuban me na shyam bulaao
madhuban me na shyam bulaao
madhuban me na shyam bulaao
madhuban me na shyam bulaao
mujh me nahi bal jane ka
jor hai tum me to aane ka
mujh me nahi bal jane ka
jor hai tum me to aane ka
bebas ko duniya thukrati
bebas ko duniya thukrati
tum to nahi thukrao
madhuban me
madhuban me na shyam bulaao
madhuban me na shyam bulaao
jis man me tumhara pyar basa
wo suna man gulzaar bana
jis man me tumhara pyar basa
wo suna man gulzaar bana
tum basant ban kar aao
tum basant ban kar aao
madhuban me na shyam bulaao
madhuban me na shyam bulaao
madhuban me na shyam bulaao
jag me daya ki dhum tumhari
jag me daya ki dhum tumhari
phir kyu tadape aankh humari
phir kyu
phir kyu tadape aankh humari
jivan dwar to band hona hai
jivan dwar to band hona hai
ab na raah dikhao
madhuban me na shyam bulaao
madhuban me na shyam bulaao
madhuban me na shyam bulaao
|
Poetic Translation - Lyrics of Madhuban Men Na Shyaam Bulaao |
|
In the honeyed grove,
do not call to Shyam.
In the honeyed grove,
do not call to Shyam.
My strength is spent, to journey there,
Yours is the power, to come to me.
My strength is spent, to journey there,
Yours is the power, to come to me.
The helpless, the world rejects,
The helpless, the world rejects,
Surely you will not cast me aside?
In the honeyed grove,
do not call to Shyam.
In the honeyed grove,
do not call to Shyam.
The heart where your love resides,
a barren space, blossoms forth.
The heart where your love resides,
a barren space, blossoms forth.
Come, as the spring, be present.
Come, as the spring, be present.
In the honeyed grove,
do not call to Shyam.
In the honeyed grove,
do not call to Shyam.
In the honeyed grove,
do not call to Shyam.
Mercy's fame, your endless glory,
Mercy's fame, your endless glory,
Then why these tears, these eyes ablaze?
Then why...
Then why these tears, these eyes ablaze?
Life's door, it must be closed in time,
Life's door, it must be closed in time,
Now, do not show the way.
In the honeyed grove,
do not call to Shyam.
In the honeyed grove,
do not call to Shyam.
In the honeyed grove,
do not call to Shyam.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Madhuban Men Na Shyaam Bulaao" |
|
tk yaheya on Thursday, October 17, 2013
Many singing stalwarts in India comes from Bangladesh. Pankaj Mullick,
K.L.Saigal, Hemanth Kumar and Geetha Dutt to name a few...
melodieuxharmonie on Wednesday, June 26, 2013
The song you are looking for is titled "masti hai chhai"; its on the flip
side of the 78 rpm disc that has the song above. You should be able to find
it on youtube.
roos ramdin on Monday, November 03, 2014
my brothers and their friends humming annd singing. My childhood was full
with those sweet melodies and songs. Yes, those were the days...
rajivsood25 on Sunday, July 11, 2010
Wah , a voice coming directly from the heaven. Close your eyes and forget
everything and you will find god is nearer to you.
melodieuxharmonie on Saturday, April 20, 2013
Hemanta Mukherjee was 24-25 years old (in 1945) when this song was recorded
and released.
|
| View all 13 comments related to song Madhuban Men Na Shyaam Bulaao - मधुबन में |
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
