Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Machli Jal Ki Rani Hai - मछली जल की रानी है
machli jal ki raani hai, jeevan uska paani hai
haath lagaaoge to dar jayegi
baahar nikaloge to mar jayegi, mar jayegi, mar jayegi
machhli machhli machhli machhli machhli machhli
jaal bicha ke scheme laga ke
jaal bicha ke scheme laga ke humne roz fasaani hai
old nahi bas fresh piece pe
old nahi bas fresh piece pe humne nazar tikaani hai
machli jal ki rani hai, raati daaru ke sang khani hai
machli jal ki rani hai, raati daaru ke sang khani hai
machhli machhli machhli daaru daaru daaru
machhli machhli machhli daaru daaru daaru
jo apne kaate me tang jati hai
wo machhali bas apne sang jati hai
kya bataye uski khubi yaro
fry hone ke bad rang lati hai
lage jiska chance bhi wo hi maar de
lage jiska chance bhi wo hi maar de
yu bhi to mar jaani hai
machli jal ki rani hai, raati daaru ke sang khani hai
machli jal ki rani hai, raati daaru ke sang khani hai
machhli machhli machhli daaru daaru daaru
machhli machhli machhli daaru daaru daaru
machli jal ki rani hai, raati daaru ke sang khani hai
machli jal ki rani hai, raati daaru ke sang khani hai
machhli machhli machhli daaru daaru daaru
machhli machhli machhli machhli machhli machhli
paani ni paani ni paani paani paani panni nini
paani me soda, sode me paani paani soda
paani me soda, sode me paani paani soda
paani me soda, sode me paani paani soda
paani me soda, sode me paani paani soda
hum habit ke rangeen, apni to yahi routine
murga shurga hum nahi khaate, machli ke shaukeen
haye machli ke do nain, kar dete hai bechain
are machhli ke hi sang bante hai apne saare plan
baat humaari samajh rahi hai
baat humaari samajh rahi hai, duniya badi sayaani hai
machli jal ki rani hai, raati daaru ke sang khani hai
machli jal ki rani hai, raati daaru ke sang khani hai
machhli machhli machhli daaru daaru daaru
machhli machhli machhli daaru daaru daaru
machli jal ki machhli machhli
machli jal ki machhli machhli
machli jal ki rani hai, daaru ke sang khani hai
machli jal ki rani hai, daaru ke sang khani hai
machli jal ki rani hai, raati daaru ke sang khani hai
machli jal ki rani hai, raati daaru ke sang khani hai
raati daaru ke sang khani hai
raati daaru daaru daaru daaru daaru ke sang khani hai
Poetic Translation - Lyrics of Machli Jal Ki Rani Hai
A fish, the queen of water's deep,
Her lifeblood flows, the waters keep.
Touch her, and fear will grip her hold,
Remove her from the stream, she'll grow cold,
She'll fade away, her life unrolled.
Fish, fish, fish, fish, fish, fish.
With nets we cast, with schemes we weave,
To catch the catch, the night to heave.
Not the old, but the fresh we crave,
Our hungry eyes, the ocean's wave.
A fish, the queen of waters bright,
With fiery liquor, we'll take flight.
A fish, the queen, beneath the light,
With fiery liquor, to the night.
Fish, fish, fish, liquor, liquor, liquor,
Fish, fish, fish, liquor, liquor, liquor.
That which is caught, upon the hook,
Will taste the dark, the final look.
What virtues hold, we can't explain,
But browned and crisp, they ease the pain.
If chance allows, the killer's deed,
If chance allows, the killer's deed,
Why linger, when the soul must bleed?
A fish, the queen of waters bright,
With fiery liquor, we'll take flight.
A fish, the queen, beneath the light,
With fiery liquor, to the night.
Fish, fish, fish, liquor, liquor, liquor,
Fish, fish, fish, liquor, liquor, liquor.
A fish, the queen of waters deep,
With fiery liquor, secrets keep.
A fish, the queen, her course to leap,
With fiery liquor, secrets deep.
Fish, fish, fish, liquor, liquor, liquor,
Fish, fish, fish, fish, fish, fish.
Water, no water, water, water, water, no, no.
Water with soda, soda with water, water, soda.
Water with soda, soda with water, water, soda.
Water with soda, soda with water, water, soda.
Water with soda, soda with water, water, soda.
We, creatures of habit, in color we reside,
This routine, our compass, our unwavering guide.
No chicken or fowl, our palates don't heed,
The fish is our love, a passionate creed.
Those eyes of the fish, a captivating art,
That fish's gentle gaze, it tears my soul apart.
With our fish, our plans begin to start.
Our words are understood by those who are wise,
The world comprehends, before our very eyes.
A fish, the queen of waters bright,
With fiery liquor, we'll take flight.
A fish, the queen, beneath the light,
With fiery liquor, to the night.
Fish, fish, fish, liquor, liquor, liquor,
Fish, fish, fish, liquor, liquor, liquor.
Fish of water, fish, fish.
Fish of water, fish, fish.
A fish, the queen, with liquor we dine,
A fish, the queen, with liquor we align.
A fish, the queen of waters bright,
With fiery liquor, through the night.
A fish, the queen of waters deep,
With fiery liquor, secrets to keep.
With fiery liquor, forever we dine.
With fiery liquor, liquor, liquor, liquor, forever we dine.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
