Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Machhli Jal Ki Rani Hai (Remix) - शहर शहर गली गली
shaher shaher gali gali
bhaag chahe bhi kahin
shaher shaher gali gali
bhaag chahe bhi kahin
par khoaf ke talaab mein
tu toh doob jaayega
qatra qatra doobte
sahegi saheg ke paayega
machhli jal ki rani hai
machhli jal ki rani hai
teri rooh kaanp jaayegi
moat thararrayegi
teri rooh kaanp jaayegi
moat thararrayegi
har saayein se kyaa bach paayega
tu toh maara jaayega
par khoaf ke talaab mein
tu toh doob jaayega
qatra qatra doobte
sahegi saheg ke paayega
machhli jal ki rani hai
machhli jal ki rani hai
Poetic Translation - Lyrics of Machhli Jal Ki Rani Hai (Remix)
Across city streets, down every lane,
Flee where you may, again and again.
Across city streets, down every lane,
Flee where you may, again and again.
In fear's deep pond, you'll surely drown,
Sinking drop by drop, sorrow's crown.
Enduring torment, suffering's art,
The fish is queen of the water's heart.
The fish is queen of the water's heart.
Your soul will tremble, with dread it will weep,
Death will shiver, secrets to keep.
Your soul will tremble, with dread it will weep,
Death will shiver, secrets to keep.
From every shadow, can you truly flee?
You'll be consumed, for all to see.
In fear's deep pond, you'll surely drown,
Sinking drop by drop, sorrow's crown.
Enduring torment, suffering's art,
The fish is queen of the water's heart.
The fish is queen of the water's heart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
