Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mathe Pe Chamake Isake, Mera Yaar Diladar Bada Sonaa - माथे पे चमके इसके, मेरा यार दिलदार बड़ा सोना
maathe pe chamake isake suraj ki laali
hotho se chhalake dekho masti ki pyaali
balakhaaye aise jaise champaa ki daali
isaki adaaye saare jag se niraali
meraa yaar diladaar badaa sonaa
mai dekhu baar baar isako
meraa yaar diladaar badaa sonaa
mai dekhu baar baar isako
kirane lutaaye dekho chaaro dishaaye
khushbu kaa jhokaa le ke aaye havaaye
chaahat ke rango se hai rangi fizaaye
saare jahaan se kahati meri nigaahe
meraa yaar diladaar badaa sonaa
mai de du saaraa pyaar isako
meraa yaar diladaar badaa sonaa
mai de du saaraa pyaar isako
maahi meraa maahi meri jid meri jaan ve
teri is adaa pe ho gayaa mai qurbaan ve
maahi meraa maahi meri jid meri jaan ve
teri is adaa pe ho gayaa mai qurbaan ve
gore gore rang isake nile nile nainaa
dekhe binaa ab to kahi aaye nahi chainaa
haay resham jaise ang isake gesu jaise baadal
dil ko divaanaa kare dhaani dhaani aanchal
shokh bahaaro si lagati hai isaki har angadaai
ho meraa yaar diladaar badaa sonaa
mai de du saaraa pyaar isako
meraa yaar diladaar badaa sonaa
mai de du saaraa pyaar isako
dhol sajanaa hai duniyaa badi bepir ve
bichhadegi raanjhanaa se kabhi bhi na hir ve
dhol sajanaa hai duniyaa badi bepir ve
bichhadegi raajhanaa se kabhi bhi na hir ve
shahanaayi ki saragamo si mithi teri baate
dekhu mai khvaabo me shaadi doli baaraate
yaaraa tere saath meri shaam hai sinduri
naa to koi pyaas hai naa chaahat hai adhuri
sau rab di ik pal bhi ab to sahani nahi judaai
meraa yaar diladaar badaa sonaa
mai de du saaraa pyaar isako
meraa yaar diladaar badaa sonaa
mai de du saaraa pyaar isako
maathe pe chamake isake suraj ki laali
hotho se chhalake dekho masti ki pyaali
kirane lutaaye dekho chaaro dishaaye
khushbu kaa jhokaa le ke aaye havaaye
meraa yaar diladaar badaa sonaa
mai dekhu baar baar isako
meraa yaar diladaar badaa sonaa
mai dekhu saaraa pyaar isako
lyrics typed by:pournima gujar.
Poetic Translation - Lyrics of Mathe Pe Chamake Isake, Mera Yaar Diladar Bada Sonaa
Upon its brow, the sun's blush takes hold,
From its lips, a cup of mirth unfolds.
It sways, a champa, graceful and bold,
Its ways, a story the world is told.
My love, my heart's treasure, pure as gold,
I gaze upon it, stories to be sold.
My love, my heart's treasure, pure as gold,
I gaze upon it, stories to be told.
Light it showers, in every direction,
The winds arrive, with fragrant reflection.
The skies are painted, with love's affection,
My eyes declare, for all introspection:
My love, my heart's treasure, pure as gold,
To it, my every love I've sold.
My love, my heart's treasure, pure as gold,
To it, my every love I've sold.
My love, my love, my life, my plea,
To your sweet ways, I bend my knee.
My love, my love, my life, my plea,
To your sweet ways, I bend my knee.
Fair is its skin, its eyes a deep blue hue,
Without its glimpse, peace feels untrue.
Ah, like silk, its limbs, its tresses like cloud,
The heart it captivates, in a saffron shroud,
A playful spring, in every move anew.
Oh, my love, my heart's treasure, pure as gold,
I gaze upon it, stories to be told.
My love, my heart's treasure, pure as gold,
I gaze upon it, stories to be told.
The world's a stage, where sorrow will reside,
Where Heer with Ranjha, will never divide.
The world's a stage, where sorrow will reside,
Where Heer with Ranjha, will never divide.
Like shehnai's notes, your words are sweet and clear,
I dream of weddings, banquets drawing near.
With you, my friend, my evening turns to rose,
No thirst remains, no yearning overflows.
A hundred oaths, a moment I can't bear to be apart,
My love, my heart's treasure, pure as gold,
To it, my every love I've sold.
My love, my heart's treasure, pure as gold,
To it, my every love I've sold.
Upon its brow, the sun's blush takes hold,
From its lips, a cup of mirth unfolds.
It sways, a champa, graceful and bold,
Its ways, a story the world is told.
My love, my heart's treasure, pure as gold,
I gaze upon it, stories to be told.
My love, my heart's treasure, pure as gold,
I gaze upon it, stories to be told.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
