Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Maar Udari Ni Kukiye - मार उडारी नि कुगिये मार उडारी
maar udari ni kugiiye maar udari
maar udari ni kugiye maar udari
maar udari ni kugiye maar udari
haay udd jaana chidiyan ne udd jaana
o o o udd jaana chidiyan ne udd jaana
lag gayi chide sang yaari
maar udari ni kukiye maar udari
maar udari ni kukiye maar udari
baithi baithi chulhe pe unghe
chum chum chitthiyo ko sunghe
baithi baithi chulhe pe unghe
chum chum chitthiyo ko sunghe
udati phire chingaari
ni maar udari ni kukiye maar udari maar udari
maar udari ni kukiye maar udari
maahi mera aankh se haay na hate
maahi mera aankh se haay na hate
baar baar chaaku se ungali kate ktati nahi trakaari
ni maar udari ni kukiye maar udari maar udari
maar udari ni kukiye maar udari
ho akhiyo ko jab se par lag gaye
satarangi pingo pe sar lag gaye
dungi dungi socha wich khub gaye
ghadi ghadi tare vi te dub gaye
lammi lammi laave taari
oe maar udari ni kukiye maar udari
maar udari ni kukiye maar udari
o daalake gale mein guluband puchhe
aayine se piya ki pasand puchhe
galiyo mei ghumate hai yaar boliye
dhire chal ediya na maar boliye
galiyo mei ghumate hai yaar boliye
dhire chal ediya na maar boliye
doli mei uthegi sawaari
ni maar udari ni kukiye maar udari
oye ni maar udari ni kukiye maar udari
udd jaana chidiya ne udd jaana
udd jaana chidiya ne udd jaana
lag gayi chid sang yaari
maar udari ni kukiye maar udari oy oy oy
maar udari ni kukiye maar udari oy oy oy
Poetic Translation - Lyrics of Maar Udari Ni Kukiye
Take flight, oh take flight, sing your flight,
Take flight, oh take flight, sing your flight,
Take flight, oh take flight, sing your flight,
Ah, to fly away, the sparrows must fly,
Oh, oh, oh, to fly away, the sparrows must fly,
Friendship blooms with the sparrow's cry.
Take flight, oh take flight, sing your flight,
Take flight, oh take flight, sing your flight.
Sitting, dozing on the hearth's warm pyre,
Kissing, sniffing letters, fueled by desire.
Sitting, dozing on the hearth's warm pyre,
Kissing, sniffing letters, fueled by desire.
A spark takes flight, a fiery pyre.
Take flight, oh take flight, sing your flight,
Take flight, oh take flight, sing your flight.
My beloved, never leaves my sight,
My beloved, never leaves my sight,
Again and again, the knife cuts the finger,
Not the vegetables, I can't even get right.
Take flight, oh take flight, sing your flight,
Take flight, oh take flight, sing your flight.
When my eyes found that other shore,
On rainbow swings, my head did soar,
I thought I would give and give and give some more,
Hour after hour, the stars would pour.
Long, long is the string of the heart's lore.
Oh, take flight, oh take flight, sing your flight,
Take flight, oh take flight, sing your flight.
Putting on a necklace, she asks,
"Mirror, do you know my love's tasks?"
Wandering the streets, friends call out,
"Walk softly, don't stomp about."
Wandering the streets, friends call out,
"Walk softly, don't stomp about."
In the palanquin, the journey's start,
Take flight, oh take flight, sing your flight,
Oh, take flight, oh take flight, sing your flight,
To fly away, the sparrows must fly,
To fly away, the sparrows must fly,
Friendship blooms with the sparrow's cry.
Take flight, oh take flight, sing your flight,
Oh, oh, oh
Take flight, oh take flight, sing your flight,
Oh, oh, oh
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Maar Udari Ni Kukiye"
chantujee on Thursday, August 21, 2008 If u have not watched Pinjar movie please watch it soon. It is one of the
best movie of all time. Very touchy and emotional based on Amrita Pritam
novel. Chants
d351d1v491 on Wednesday, August 27, 2008 This movie is absolutely fantastic I love it it's so heart touching all the actors in the movie have done a wonderful job Just great.
desktaxi on Saturday, June 05, 2010 This movie was very good..the FIRST time I watched it. My mom made me put it on sooo many times that I basicly knew it by heart.
md88skater on Sunday, June 29, 2008 wat's the movie called? is this the tittle song?
md88skater on Thursday, July 10, 2008 hmmm thanks is it an old one? is it good?
