Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Maar Gayo Re, Mari Main Sharam Ke - मार गयो रे, मरी मैं शर्म के
bu ma ma maar gayo, maar gayo re maar gayo re
maar gayo, maar gayo, maar gayo, maar gayo
ma maar, mari mai sharam ke
ghunghta kuch bole kangana kuch bole
ek tal man ki vina ke sang aise baje ki jaise maridang
ek tal man ki vina ke sang aise baje ki jaise maridang
jag chhod de aa jhum le, aa mast ho ja joban ke sang
yowan kuch bole dhadkan kuch bole, maar gayo re maar gayo re
ma ma maar gayo re maar gayo re
maar gayo gayo gayo, mari mai sharam ke
sawan ki badariya ne aag lagayo re, hey aag lagayo re
jiya ghabrayo mera piya nahi aayo re
chu chu chunri kuch bole bijuri kuch bole
maar gayo re maar gayo re
maar gayo, maar gayo, maar gayo, maar gayo
maar gayo re, maar gayo re, maar gayo re, mari mai sharam ke
maar gayo, mari mai sharam ke, maar gayo, hey maaro
maar gayo, maar gayo, mari mai sharam ke
maar gayo, maar gayo re, maar gayo re
maar gayo, maar gayo re, maar gayo re
Poetic Translation - Lyrics of Maar Gayo Re, Mari Main Sharam Ke
He struck me, oh he struck, struck me, struck me down,
He struck, he struck, struck me, struck me down.
Mother, I am slain, by shame I am undone,
My veil whispers, my bangles sing a song.
A rhythm born, the heart's lute plays,
A rhythm born, the heart's lute plays,
A drum's deep echo through the maze.
Leave the world, let rapture call,
Dance with the mystic, heed his thrall.
Youth speaks now, the pulse beats fast, he struck me down.
Mother, he struck me, oh he struck me down,
He struck, struck, struck, by shame I'm bound.
The monsoon clouds ignite, they ignite,
My soul is troubled, my love's not in sight.
My scarf speaks, the lightning's tongue,
He struck me down, my life unstrung.
He struck, he struck, struck me, struck me down,
He struck, he struck me down, by shame I'm drowned.
He struck, by shame, I’m slain, he struck, oh strike,
He struck, he struck, by shame I’m drowned,
He struck, he struck, struck me, struck me down,
He struck, he struck me down, struck me down.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
