Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Maar Dalega Dard-E-Jigar - मार डालेगा दर्द-ए-जिगर
mar dalega dard-e-jigar
koi iski dawa kijiye
mar dalega dard-e-jigar
koi iski dawa kijiye
ye wafaye ye wafaye bahut ho chuki
ye wafaye bahut ho chuki
aaj koi jafa kijiye
are mar dalega dard-e-jigar
koi iski dawa kijiye
tadap ke yu kahenge hum
ye kya sitam hua sanam
diya hai dil diya hai pyar
na nind hai na karar
aapse hum sikayat kare
aap hamse gila kijiye
are mar dalega dard-e-jigar
koi iski dawa kijiye
ye wafaye ye wafaye bahut ho chuki
ye wafaye bahut ho chuki
aaj koi jafa kijiye
are mar dalega dard-e-jigar
koi iski dawa kijiye
Poetic Translation - Lyrics of Maar Dalega Dard-E-Jigar
The heart's ache, it will surely kill,
A remedy, a cure, fulfill.
The heart's ache, it will surely kill,
A remedy, a cure, instill.
Enough of loyalty, enough,
These faithful oaths, a bitter stuff.
Enough of loyalty, enough,
Let cruelty now be enough.
Oh, the heart's ache, it will surely kill,
A remedy, a cure, fulfill.
We'll cry in torment, we will plead,
"Oh, what cruelty, what cruel deed?"
We gave our hearts, we gave our love,
No sleep we find, no peace thereof.
From you, we'll voice our bitter plea,
From you, a grievance, let it be.
Oh, the heart's ache, it will surely kill,
A remedy, a cure, fulfill.
Enough of loyalty, enough,
These faithful oaths, a bitter stuff.
Enough of loyalty, enough,
Let cruelty now be enough.
Oh, the heart's ache, it will surely kill,
A remedy, a cure, fulfill.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
