|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Maanga Tha Pyaar Magar - माँगा था प्यार मगरmeri duniya ko lutaane waale
meri hasti ko mitaane waale
ter dar pe kabhi insaaf bhi hoga
is be-araam duniya me kahi aaraam bhi hoga
maanga tha pyaar magar, mujhko na pyaar mila
pyaar ke badle me gham sau baar mila
maanga tha pyaar magar, mujhko na pyaar mila
mere haalaat koi na jaane
dil ke jajbaat koi na jaane
mere haalaat koi na jaane
dil ke jajbaat koi na jaane
ho sahare the tanhaaiyon ke
vo khyalaat koi na jaane
maanga tha pyaar magar, mujhko na pyaar mila
pyaar ke badle me gham sau baar mila
maanga tha pyaar magar, mujhko na pyaar mila
mit gaye mere sapno ke saaye
hue apne aaj paraye
mit gaye mere sapno ke saaye
hue apne aaj paraye
ab wapas mujhe bulale
meri haalat par hasne waale
maanga tha pyaar magar, mujhko na pyaar mila
pyaar ke badle me gham sau baar mila
maanga tha pyaar magar, mujhko na pyaar mila
|
Poetic Translation - Lyrics of Maanga Tha Pyaar Magar |
|
They who plunder my world,
Erase my very being,
Will justice bloom upon your doorstep?
In this restless world, will peace ever arrive?
I sought love, but love eluded me,
In its stead, a hundred sorrows did I find.
I sought love, but love eluded me.
My plight, none comprehends,
The heart's emotions, none perceive.
My plight, none comprehends,
The heart's emotions, none perceive.
Those comforts of solitude,
Those very thoughts, none know.
I sought love, but love eluded me,
In its stead, a hundred sorrows did I find.
I sought love, but love eluded me.
The shadows of my dreams have vanished,
Those I called my own are now strangers.
The shadows of my dreams have vanished,
Those I called my own are now strangers.
Now call me back,
You who now laugh at my plight.
I sought love, but love eluded me,
In its stead, a hundred sorrows did I find.
I sought love, but love eluded me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ramu To Diwana Hai |
| Film cast: | Chandru, Deepa Rani, Yakub Sayeed, Phonsok, Manvendra Chitnis, Leela Chitnis, Chand Usmani, Janki Das, Shakeel, Toot, Rasool, Baby Ritu, Rehman, David, I.S. Johar, Gulshan Bawra, T. L. Desai, Padmini Kapila, Raj Kapoor | | Singer: | Chandru, Mukesh, Suman Kalyanpur, Mubarak Begum, Kishore Kumar | | Lyricist: | Chandru | | Music Director: | Chandru | | Film Director: | Chandru | | Film Producer: | Chandru | | External Links: | Ramu To Diwana Hai at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
