Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Maanaa Mere Hasin Sanam, Tu Rashq-E-Maahataab Hai - माना मेरे हसीं सनम, तू रश्क़-ए-माहताब है
maana mere hasi sanam, tu rashqe maahtaab hai
par tu hai laajawab to, mera kahan jawab hai
maana mere hasi sanam, tu rashqe maahtaab hai
par tu hai laajawab to, mera kahan jawab hai
maana mere hasi sanam
hairat se yu na dekhiye, zarra hua to kya hua
hairat se yu na dekhiye, zarra hua to kya hua
zarra hua to kya hua
apni jagah pe janeman, zarra bhi aaftab hai
par tu hai laajawab to, mera kahan jawab hai
maana mere hasi sanam
tere shabab ka surur chhaya jo do jahan par
tere shabab ka surur chhaya jo do jahan par
chhaya jo do jahan par
meri nigaahe shauk se aaya ye inqalab hai
par tu hai laajawab to, mera kahan jawab hai
maana mere hasi sanam, tu rashqe maahtaab hai
par tu hai laajawab to, mera kahan jawab hai
maana mere hasi sanam
Poetic Translation - Lyrics of Maanaa Mere Hasin Sanam, Tu Rashq-E-Maahataab Hai
My beautiful beloved, you are moonlight's envy,
Yet in your perfection, where is my reply?
My beautiful beloved, you are moonlight's envy,
Yet in your perfection, where is my reply?
My beautiful beloved…
Don't stare with such wonder, though I am but a mote,
Don't stare with such wonder, though I am but a mote,
Though I am but a mote…
In my own place, my beloved, even dust is a sun,
Yet in your perfection, where is my reply?
My beautiful beloved…
Your youth's intoxicating bliss, it casts its spell on all,
Your youth's intoxicating bliss, it casts its spell on all,
It casts its spell on all…
My longing gaze, it finds in this, a revolution's call,
Yet in your perfection, where is my reply?
My beautiful beloved, you are moonlight's envy,
Yet in your perfection, where is my reply?
My beautiful beloved…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
