Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Maahi (Rock With Me) - माही (रॉक विध मी )
tujhe milke laga hai ye, tujhe dhoondhe raha tha mai
tujhe milke laga hai ye, tujhe dhoondhe raha tha mai
tujhme hai kuch aisi subah sa, jiski khatir mai tha jaga sa
aa tu mere khwab saja ja re, mahi aaja re mahi aaja re
tujhme hai kuch aisi subah sa, jiski khatir mai tha jaga sa
aa tu mere khawab saja ja re
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
mere mahi mere mahi tu aaja mere mahi
tujhe milke laga hai ye, tujhe dhoondhe raha tha mai
tujhe milke laga hai ye, tujhe dhoondhe raha tha mai
tujhme hai kuch aisi subah sa, jiski khatir mai tha jaga sa
aa tu mere khwab saja ja re
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
mere mahi mere mahi tu aaja mere mahi
mahi mahi mahi mahi mahi mahi
dhadkano me mahi, sanso me hai mahi
tu hi hai mere dil ki tamnna
tere hi ye yaade har lamha
de mujhe de apna aanchal
dhup mein jalta main har pal
tujh mein kuchh aesa ghata sa
jiske liye hu main pyasa sa
aa tu meri pyas bujha ja re
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
mere mahi mere mahi tu aaja mere mahi
mahi mahi bas mera tu mahi saanso mein hai mahi
hai mujhe hai tera arma tujhe hai mera banna
har ghadi tere dil mein aahat tu mile mil jaye rahat
jud ke bhi tu mujhse juda sa phir ke bhi tu kyu hai khafa sa
aaja meri baaho mein aaja re
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
dil roye aaye rahi tu aaja mere mahi
mere mahi mere mahi tu aaja mere mahi
Poetic Translation - Lyrics of Maahi (Rock With Me)
Meeting you, a truth unfurls,
I'd sought you through the world's swirls.
Within you, a dawn's soft grace,
For which I kept vigil in this place.
Come, color my dreams with your art,
My beloved, come, and mend my heart.
Within you, a dawn's soft grace,
For which I kept vigil in this place.
Come, color my dreams with your art,
My beloved, come, and mend my heart.
The heart weeps, traveler, come to me,
My beloved, come, eternally.
The heart weeps, traveler, come to me,
My beloved, come, eternally.
The heart weeps, traveler, come to me,
My beloved, my beloved, come to me.
Meeting you, a truth unfurls,
I'd sought you through the world's swirls.
Within you, a dawn's soft grace,
For which I kept vigil in this place.
Come, color my dreams with your art,
My beloved, come, and mend my heart.
The heart weeps, traveler, come to me,
My beloved, come, eternally.
The heart weeps, traveler, come to me,
My beloved, come, eternally.
The heart weeps, traveler, come to me,
My beloved, my beloved, come to me.
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved.
In my heart, my beloved, in my breath, my beloved.
You alone, my heart's desire,
Your memories, a burning fire.
Give me, give me your sheltering hand,
In the sun, I burn on the shifting sand.
In you, a gathering storm's embrace,
For which I thirst in this desolate space.
Come, quench my thirst, and heal my soul,
The heart weeps, traveler, make me whole.
The heart weeps, traveler, come to me,
My beloved, come, eternally.
The heart weeps, traveler, come to me,
My beloved, my beloved, come to me.
My beloved, only mine, in my breath, my beloved.
I yearn for you, you yearn for me,
To be with you, eternally.
In every moment, your heart's soft beat,
Meeting you, my soul finds sweet relief.
Though bound, you seem so far away,
Why are you angered, why do you stray?
Come, into my arms, find your place,
The heart weeps, traveler, come embrace.
The heart weeps, traveler, come to me,
My beloved, come, eternally.
The heart weeps, traveler, come to me,
My beloved, my beloved, come to me.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
