|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mahi Na Jaaiyo Pardesh Me - माही ना जइयो परदेश मेंna jaiyo, na na na jaiyo, na na jaiyo
na jaiyo, na na na jaiyo, na na jaiyo
na jaiyo parades mahi ve na jaiyo pardes ve
mahi ve na jaiyo pardes mere dil pe laga kar thes
mahi ve na jaiyo pardes, mahi ve na jaiyo pardesh
ye maan tere pyar ka mandir
ye maan tere pyar ka mandir
oo ho rah ja yahi is ghar ke andar
oo niramohi mast kalandar
oo niramohi mast kalandar
kahe bhatake tu desh videsh
mahi ve na jaiyo parades ve
chanve na jaiyo parades ve
you you where, i i there
i i where, you you there
kaise chhod ke jau mai aisi beautiful desh
mahi ve na jaiyo parades
bichhad gaye jo chand chakori, chand chakori
tut gayi jo prem ki dori
mar gayi teri yaad me gori
mar gayi teri yaad me gori
ho koi dega tujhe ye sandesh
mahi ve na jaiyo parades ve
chanve na jaiyo parades ve
na jaiyo parades, mere dil pe laga kar thes
goriye aa gaya mai tere desh
chanve na jaiyo parades
sajana ve sajana, tu mera sajana
sajana ve sajana
|
Poetic Translation - Lyrics of Mahi Na Jaaiyo Pardesh Me |
|
Do not go, no, no, do not go, no, no, do not go.
Do not go, no, no, do not go, no, no, do not go.
Do not go, oh wanderer, do not go, oh wanderer.
My love, oh do not go to a foreign land, wounding my heart.
My love, oh do not go to a foreign land, my love, do not go to a foreign land.
This heart, a temple of your love.
This heart, a temple of your love.
Oh, stay here, within this home.
Oh, heartless, wild mystic.
Oh, heartless, wild mystic.
Why wander, to lands unknown?
My love, do not go to a foreign land.
My love, do not go to a foreign land.
You were there, I was here.
I was there, you were there.
How can I leave such a beautiful land?
My love, oh do not go to a foreign land.
If the moon and the nightingale are parted, moon and nightingale,
The thread of love is broken.
Your beloved dies in your memory.
Your beloved dies in your memory.
Who will send you this message?
My love, do not go to a foreign land.
My love, do not go to a foreign land.
Do not go to a foreign land, wounding my heart.
My beloved, I have come to your land.
My love, do not go to a foreign land.
My beloved, oh my beloved, you are my beloved.
My beloved, oh my beloved.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Karma |
| Film cast: | Dilip Kumar, Anil Kapoor, Poonam Dhillon, Sridevi, Jackie Shroff, Naseruddin Shah, Anupam Kher, Shakti Kapoor, Dara Singh Randhawa, Tom Alter, Beena, Bindu, Mukri, Jugal Hansraj, Satish Kaul, Nutan, Viju Khote, Vinod Nagpal, Shashi Puri, Subhash Ghai, Dan Dhanoa, Sharat Saxena, Shammi, C S Dube, Manek Irani | | Singer: | Anuradha Paudwal, Aroon Bakshi, Dilip Kumar, Kavita Krishnamurthy, Kishore Kumar, Mahendra Kapoor, Manhar Udhas, Mohammad Aziz, Sukhwinder Singh, Suresh Wadkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Subhash Ghai | | Film Producer: | Subhash Ghai | | External Links: | Karma at IMDB Karma at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Karma at YouTube Karma at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
