Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Dimple Kapadia - dimple_kapadia_020.jpg
Dimple Kapadia


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Maa Toh Hai Ma, Maa Jaisi Duniya Me Hai Koi Kaha
4.40 - 187 votes
Amjad Khan
Happy Songs
Video of the song from youtube

Average Rating : 4.40
Total Vote(s) : 187
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.






Lyrics of Maa Toh Hai Ma, Maa Jaisi Duniya Me Hai Koi Kaha - माँ तो है माँ, माँ जैसी दुनिया में है कोई कहाँ

maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
o maa o maa maa to hai maa maa to hai maa
maa jaisi dunia me hai koi kaha

maa tu hi mandir maa tu hi pooja pooja ka wardan maa
ye lok tu hai parlok tu hai tujhme hai dono jaha
maa tu hi mandir maa tu hi pooja pooja ka wardan maa
ye lok tu hai parlok tu hai tujhme hai dono jaha
maa tu bhagwan ka dusra rup hai teri surat me paramatma
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha

maa teri mamta ganga ki dhara hai swarg saya tera
tune diya hai jo pyar hamko kya de koi dusra
ma teri mamta ganga ki dhara hai swarg saya tera
tune diya hai jo pyar hamko kya de koi dusra
maa tera mol hai usi ko pata nahi jiski koi maa yaha
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha

tuta jo teri aankho ka tara tute jo sapne tere
har dard tera hum bat lenge pochenge aasu tere
tuta jo teri aankho ka tara tute jo sapne tere
har dard tera hum bat lenge pochenge aasu tere
tu akeli nahi besahara nahi ab sahara tera hai hum maa
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
o maa o maa


lyrics of song Maa Toh Hai Ma, Maa Jaisi Duniya Me Hai Koi Kaha

Poetic Translation - Lyrics of Maa Toh Hai Ma, Maa Jaisi Duniya Me Hai Koi Kaha
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Oh Mother, oh Mother, mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?

Mother, you are the temple, mother, you are the worship,
The blessing of prayer, mother.
This world is you, the other world is you,
In you reside both realms.
Mother, you are the temple, mother, you are the worship,
The blessing of prayer, mother.
This world is you, the other world is you,
In you reside both realms.
Mother, you are the second form of God,
In your face, the divine.
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?

Mother, your affection is the flow of the Ganges,
Your shadow is heaven.
The love you gave us,
Who else could give such?
Mother, your affection is the flow of the Ganges,
Your shadow is heaven.
The love you gave us,
Who else could give such?
Mother, your worth is known only
To those without a mother here.
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?

If the star in your eyes breaks,
If your dreams shatter,
We will share every pain of yours,
We will wipe away your tears.
If the star in your eyes breaks,
If your dreams shatter,
We will share every pain of yours,
We will wipe away your tears.
You are not alone, not helpless,
Now we are your support, mother.
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Oh Mother, oh Mother...

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Mahender Sandhu, Sarika, Amjad Khan, Vijayendra
Singer: Kishore Kumar
Lyricist: Anjaan
Music Director: Bappi Lahiri
Film Director: Shibu Mitra
External Links: Paanch Qaidi at IMDB    
Watch Full Movie: Paanch Qaidi at YouTube    Paanch Qaidi at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Aakhir Kyon (1985)
Aakhir Kyon (1985)
Shakti (1982)
Shakti (1982)
Miss Mary (1957)
Miss Mary (1957)
Phool Bane Angaare (1963)
Phool Bane Angaare (1963)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy