|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ma Kaa Pyar, Behen Kaa Pyar - माँ का प्यार, बहन का प्यारmaa ka pyar bahan ka pyar
kabhi kabhi dulhan ka pyar
tere pyar ke rang hazaar
o basanti rani o basanti rani
maa ka pyar bahan ka pyar
kabhi kabhi dulhan ka pyar
tere pyar ke rang hazaar
o basanti rani o basanti rani
maa ka pyar bahan ka pyar
manjil jani anjani ho
safar me seher ho ya koi gaanv
sar pe humare dale aise ghani chhaya
jaise maa kare mamta ki chhanv
manjil jani anjani ho
safar me seher ho ya koi gaanv
sar pe humare dale aise ghani chhaya
jaise maa kare mamta ki chhanv
maa ka pyar bahan ka pyar
kabhi kabhi dulhan ka pyar
tere pyar ke rang hazaar
o basanti rani o basanti rani
maa ka pyar bahan ka pyar
kabhi hoke chanchal galiyo me bhage
kabhi rah chalte se takrayi
roku toh ruke naa aise mujhko sataye
jaise natkhat bahna sataye
kabhi hoke chanchal galiyo me bhage
kabhi rah chalte se takrayi
roku toh ruke naa aise mujhko sataye
jaise natkhat bahna sataye
maa ka pyar bahan ka pyar
kabhi kabhi dulhan ka pyar
tere pyar ke rang hazaar
o basanti rani o basanti rani
maa ka pyar bahan ka pyar
kabhi kahi janewala aisa koyi sathi mile
jiske bure hain karobar
baahe gale dal ke wo hi mujhe roke
kahe mat jao balma humar
kabhi kahi janewala aisa koyi sathi mile
jiske bure hain karobar
baahe gale dal ke wo hi mujhe roke
kahe mat jao balma humar
maa ka pyar bahan ka pyar
kabhi kabhi dulhan ka pyar
tere pyar ke rang hazaar
|
Poetic Translation - Lyrics of Ma Kaa Pyar, Behen Kaa Pyar |
|
A mother's love, a sister's grace,
Sometimes a bride's embrace,
Your love, a thousand hues to trace,
Oh Basanti Queen, Oh Basanti Queen.
A mother's love, a sister's grace,
Sometimes a bride's embrace,
Your love, a thousand hues to trace,
Oh Basanti Queen, Oh Basanti Queen,
A mother's love, a sister's grace.
The destination, known or veiled,
In journeys through city and through town,
You cast a shade, a solace found,
As a mother shelters, love unveiled.
The destination, known or veiled,
In journeys through city and through town,
You cast a shade, a solace found,
As a mother shelters, love unveiled.
A mother's love, a sister's grace,
Sometimes a bride's embrace,
Your love, a thousand hues to trace,
Oh Basanti Queen, Oh Basanti Queen,
A mother's love, a sister's grace.
Sometimes playful, through the lanes we roam,
Sometimes we stumble, meet and greet,
To hold them back, alas, no home,
As a mischievous sister, bittersweet.
Sometimes playful, through the lanes we roam,
Sometimes we stumble, meet and greet,
To hold them back, alas, no home,
As a mischievous sister, bittersweet.
A mother's love, a sister's grace,
Sometimes a bride's embrace,
Your love, a thousand hues to trace,
Oh Basanti Queen, Oh Basanti Queen,
A mother's love, a sister's grace.
Sometimes a departing friend appears,
Whose ways are shadowed, dark and deep,
With arms entwined, he stills my tears,
And pleads, "My love, do not you weep."
Sometimes a departing friend appears,
Whose ways are shadowed, dark and deep,
With arms entwined, he stills my tears,
And pleads, "My love, do not you weep."
A mother's love, a sister's grace,
Sometimes a bride's embrace,
Your love, a thousand hues to trace.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ma Kaa Pyar, Behen Kaa Pyar" |
|
yugpursh on Monday, May 02, 2011
Yes this lovely song sung by the great Kishore Kumar is from Amitabh's movie "Khuddar" released in 1982, the very first movie of Mr. bachchan's released after the historic Coolie accident. I have seen this song, Amitabh sings is when he beats/ breaks his loving taxi Basanti and is very sad missing it.
Vijay Krishnan on Saturday, November 21, 2009
thanks a lot Kishore for this wonderful upload, but sorry to say Chaitanya
bhau I already had the mp3 with me years ago. Kishore, can you please find
the video of this song? Thanks
bhawanapuri2009 on Sunday, November 22, 2009
I tried to find this song in VCD & DVD but there is no such song in the movie. Is this realy from the movie Khuddar ? Can any body tell me
Omprokassh Agarwal on Friday, December 11, 2009
Wonderful song, Tears roll down as I keep hearing this as it reminds me of
my late beloved mother
arshana100 on Friday, June 11, 2010
@bhawanapuri2009
Yes it was in the original version of the movie.
ARSHANA
|
| View all 11 comments related to song Ma Kaa Pyar, Behen Kaa Pyar - माँ का प्यार, बहन का प्यार |
Khuddaar |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Vinod Mehra, Bindiya Goswami, Sanjeev Kumar, Tanuja, Mehmood, Prem Chopra, A K Hangal, Pinchoo Kapoor, Raza Murad | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Syed Hasan | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Rajesh Roshan | | Film Director: | Ravi Tandon | | Film Producer: | Anwar Ali, Farouq Rattonsey | | External Links: | Khuddaar at IMDB Khuddaar at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Khuddaar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
