Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Jeevan - jeevan_001.jpg
Jeevan


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Logo Ye Kiski Arthi Chali
4.67 - 6 votes
Jeetendra
Sad Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.67
Total Vote(s) : 6
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Logo Ye Kiski Arthi Chali - लोगों ये किसकी अर्थी चली

logo ye kiski arthi chali
ma bete ko yaad karti chali
ma bete ko yaad karti chali
logo ye kiski arthi chali
ma bete ko yaad karti chali
ma bete ko yaad karti chali
roti hui sari basti chali
basti chali
logo ye kiski arthi chali
ma bete ko yaad karti chali
ma bete ko yaad karti chali

apno ne ruksat bhi na kiya
gairo ne aakar kandha diya
gairo ne aakar kandha diya
hanske zehar bhi jisne piya
har ek se pyar jisne kiya
wo pyar ko khud tarasti chali
tarasti chali
logo ye kiski arthi chali
ma bete ko yaad karti chali
ma bete ko yaad karti chali

ye dekh sakti nahi thi magar
ye dekhti thi kiski dagar
ye dekh sakti nahi thi magar
ye dekhti thi kiski dagar
kisko pata ye kisko khabar
kisliye tadpi ye sari umar
kiske liye ye tadapti chali
tadapti chali
logo ye kiski arthi chali
ma bete ko yaad karti chali
ma bete ko yaad karti chali

iski chita ko kyu aag di
isko jarurat kya aag ki
ye apne gam me jalti rahi
ye apne gam me jal jayegi
ye apne gam me jal jayegi
aankho me aansu bharti chali
bharti chali bharti chali
ma bete ko yaad karti chali
ma bete ko yaad karti chali


lyrics of song Logo Ye Kiski Arthi Chali

Poetic Translation - Lyrics of Logo Ye Kiski Arthi Chali
Whose pyre ascends, this somber train?
A mother's heart, a mournful stain,
A mother's heart, a mournful stain.
Whose pyre ascends, this somber train?
A mother's heart, a mournful stain,
A mother's heart, a mournful stain.
The weeping village, a river of pain,
A river of pain, a river of pain.
Whose pyre ascends, this somber train?
A mother's heart, a mournful stain,
A mother's heart, a mournful stain.

Her own had no farewell to give,
Strangers, the shoulder, helped him live.
Strangers, the shoulder, helped him live.
Who drank the poison, made it thrive,
And loved each soul, they did survive?
Now thirsts for love, as shadows weave,
As shadows weave, as shadows weave.
Whose pyre ascends, this somber train?
A mother's heart, a mournful stain,
A mother's heart, a mournful stain.

Though sight was lost, her gaze did trace,
The paths he walked, the time, the space.
The paths he walked, the time, the space.
Who knows the why, the hidden place?
For whom she yearned, this weary race?
For whom she ached, in such disgrace,
In such disgrace, in such disgrace?
Whose pyre ascends, this somber train?
A mother's heart, a mournful stain,
A mother's heart, a mournful stain.

Why light the fire, the final plea?
Why need the flame, eternally?
Within her grief, she'll always be,
Within her grief, she'll find release.
Within her grief, she'll find release.
With tear-filled eyes, her soul will flee,
Her soul will flee, her soul will flee.
A mother's heart, a mournful stain,
A mother's heart, a mournful stain.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Lyricist: Anand Bakshi
Music Director: Laxmikant, Pyarelal
External Links: Dil Aur Deewaar at IMDB    
Watch Full Movie: Dil Aur Deewaar at YouTube    Dil Aur Deewaar at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Namak Halaal (1982)
Namak Halaal (1982)
April Fool (1964)
April Fool (1964)
Mr. & Mrs. 55 (1955)
Mr. & Mrs. 55 (1955)
Swarag Narak (1978)
Swarag Narak (1978)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy