Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Lo Ji Hum Aa Gaye - लो जी हम आ गए
aankho me pyaas, dil me mohabbat
mohabbat liye hue
aankho me pyaas, dil me mohabbat
mohabbat liye hue
mehbub ke didar ki hasrat liye hue
lo ji hum aa gaye hai
lo ji hum aa gaye hai
lo ji hum aa gaye, aa gaye, aa gaye hai
aate hai der se magar aate jarur hai
aate hai der se magar aate jarur hai
aur aake ye ehsan jatate jarur hai
lo ji hum aa gaye hai
lo ji hum aa gaye hai
haa ji hum aa gaye, aa gaye, aa gaye hai
aaj to rasm thi sagayi ki, sagayi ki
aaj bhi waqt par nahi aaye, nahi aaye
ho o o darr hai shadi ke roj phir na
shubh mahurat kahi na tal jaye
shubh mahurat kahi na tal jaye
ho o o ye premi bhi hai pandit bhi
jo kehade wahi ho jata hai
ho o o ye premi bhi hai pandit bhi
jo kehade wahi ho jata hai
jis waqt pe hum aa jate hai
wo waqt sahi ho jata hai
hum aa gaye hai, lo ji hum aa gaye
lo ji hum aa gaye, aa gaye, aa gaye hai
aa gaye hai aa gaye hai
shadi pakki karane aa gaye hai
aa gaye hai aa gaye hai
apni kachi karane aa gaye hai
aa gaye hai aa gaye hai
shadi pakki karane aa gaye hai
hame nazar aati hai tumhari tange saras jaisi
magar kisike dil me hamari kadr hai paras jaisi
wari jaawa haay mai wari jaawa
hame tumhari nak nazar aati hai tote wali
naak hai tote wali
hamne tumko maaf kiya wo nakhare wali sali
wari jaawa haay mai wari jaawa
harkate bandar jaisi, shakal langur jaisi
inhe hum kaise de de dulhaniya hur jaisi
chidiya ghar ke log tumhara dil behlane aa gaye hai
aa gaye hai aa gaye hai
apni kachi karane aa gaye hai
aa gaye hai aa gaye hai
apni kachi karane aa gaye hai
ho sangdilo, ho tangdilo aashiq pe na
itana julm karo
raasta chhod do, andar aane do
aane ki baat toh jaane do jaane do
saja kyun dete ho, saja ke kaabil ho
hamaara jurm hai kya, kisike kaatil ho
darwaaja hai band woh khidaki toh khole
khidaki toh khole
jiske liye aaye wo bhi to kuchh bole
woh bhi kuchh bole
haan khidaki to khole, na ji na ji na
yeh khidaki nahi khulegi, to gujjiya yahin bichhegi
yeh khidaki nahi khulegi, toh dhuni yahin ramegi
yeh khidaki nahi nahi khulegi
samadhi yahi lagegi, yahi lagegi, yahi lagegi ho
khidaki khuli toh khul gayi takdir hamaari
yeh kehate huye aage badhe prem pujaari
lo ji hum lo ji hum jhat se aa gaye hai
hak se aa gaye hai
lo ji hum aa gaye, aa gaye, aa gaye hai
Poetic Translation - Lyrics of Lo Ji Hum Aa Gaye
Eyes thirsting, hearts overflowing with love,
Bearing love's burden.
Eyes thirsting, hearts overflowing with love,
Bearing love's burden.
Yearning for a glimpse of the beloved,
Here we come,
Here we come, we have arrived.
Though late, we arrive without fail,
Though late, we arrive without fail,
And bestow our grace upon arrival,
Here we come,
Yes, we come, we have arrived.
Today was the engagement, the engagement,
And still, we're late, are late,
Oh, I fear on the wedding day,
The auspicious time will be missed,
The auspicious time will be missed,
Oh, this lover, a scholar too,
Whatever he decrees, shall come to pass,
Oh, this lover, a scholar too,
Whatever he decrees, shall come to pass,
The moment we arrive,
That moment becomes perfect,
Here we are, we have arrived,
Here we come, we have arrived.
We have arrived, we have arrived,
To seal the marriage we've arrived,
We have arrived, we have arrived,
To seal our own fate, we've arrived,
We have arrived, we have arrived,
To seal the marriage we've arrived,
Your legs, we see like reeds swaying,
But in someone's heart, we're like a precious gem,
I sacrifice myself, I sacrifice myself,
Your nose, we see like a parrot's beak,
A parrot's beak,
We forgive you, oh, you capricious sister-in-law,
I sacrifice myself, I sacrifice myself,
Behaviors of a monkey, a langur's face,
How can we give them a bride, a celestial being?
The zoo people have come to cheer you,
We have arrived, we have arrived,
To seal our own fate, we've arrived,
We have arrived, we have arrived,
To seal our own fate, we've arrived.
Oh, hard-hearted, narrow-minded, don't,
commit such cruelty upon the lover,
Clear the path, let us enter,
Let the talk of entering be, let it be,
Why give a punishment, are we worthy of it?
What is our crime? Are we killers?
The door is shut, open the window,
Open the window,
Let the one we came for, speak too,
Speak too,
Yes, open the window, no, no, no,
If this window won't open, the bed will be here,
The samadhi will be here, will be here, will be here, oh.
If the window opens, our destiny unfolds,
Saying this, the love-priests advance,
Here we come, here we come, we've arrived swiftly,
We've arrived with right,
Here we come, we have arrived.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
