Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Rekha - rekha_014.jpg
Rekha


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.67 - 6 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.67
Total Vote(s) : 6
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Lo Chal Diye Woh Hamko Tasallee Diye Bagair - लो चल दिए वो हमको तसल्ली दिए बग़ैर

lo chal diye woh hamko tasallee diye bagair
ek chand chhup gaya hai ujala kiye bagair

unase bichhadake hamko tamanna hai maut kee
aatee nahee hai maut bhee lekin jiye bagair

hay vakte ishk aaj abb toh naa le imtihane gam
ham ro rahe hain nam kisika liye bagair

mange se mil sakee naa hamen toh kabhee kushee
paye hain lakh ranj tamanna kiye bagair

Poetic Translation - Lyrics of Lo Chal Diye Woh Hamko Tasallee Diye Bagair
They departed, leaving solace unsung,
A moon concealed, its light un-flung.
Parted from them, death’s embrace we crave,
Yet death itself evades, life we must save.

Alas, O time of love, now cease your test,
Of sorrow’s burden, in this aching breast.
We weep, a name unspoken on our tongue,
Joy we never grasped, though for it we’ve sung.
A million griefs we hold, unbidden, unknown.
A thousand desires, that we have not sown.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Salim Raza, Geeta Bali, Farida Kamal Kapoor, Cuckoo
Singer: Meena Kapoor, Zeenat Begum, Qadir Fareedi, Munawar Sultana, Rooh Angiz Khanum
Lyricist: Mulk Raj Anand, Tufail Hoshiyarpuri, Ehsan Rizvi
Music Director: Qadir Fareedi, Hansraj Behl
Film Director: Harbans
External Links: Gulnar at IMDB    Gulnar at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Kabhi Kabhie (1976)
Kabhi Kabhie (1976)
Saawan Ko Aane Do (1979)
Saawan Ko Aane Do (1979)
Bhabhi (1957)
Bhabhi (1957)
Border (1997)
Border (1997)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy