Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Life Ki Toh Lag Gayi - लाइफ की तो लग गयी
koi doonde aasman kuch sapne jod se
koi doonde aasman kuch sapne jod se
koi jeeye aalisha kuch sikkhe todke
yahan jeene ki waja jalthi si angaar hai
aur din raato ko phir imported car hai
yahan bhakti hi sahi aur lagthi bhi sahi
bakthi to bakthi theek hai par lagthi badi jordar hai
life ha ha life ha ha life ki to lag gayi
life ha ha life ha ha life ki to lag gayi
life ha ha life ha ha life ki to lag gayi
life ha ha life ha ha life ki to lag gayi
doctor ki thatwo me lagti hai zindagi
machis ke dide lekin mehngi hai property
bas thi ki bahar hai kitni mehelo ki bhi kami nahi
har lamha chalti rahi thi raftar hai zindagi
agar paise kam ho to pawa bar hai
udane ho to tum to par sare tyar hai
yahan jalthi bhi sahi aur bujthi bhi sahi
jalthi to jalthi theek hai pur bujthi badi behishaab hai
life ha ha life ha ha life ki to lag gayi
life ha ha life ha ha life ki to lag gayi
life ha ha life ha ha life ki to lag gayi
life ha ha life ha ha life ki to lag gayi
mayanagari me palthi kitno ki khwahishe
paper me duniya padthi kasip pe ranjish
ishq ladane ko saw saw bahane hai
kis karte dariya kinare pakde bhi jane hai
party karni ho to yahan sari raat hai
peeke gadi chalai to full too waat hai
yahan jamthi bhi sahi aur bajthi bhi sahi
jamthi to jamthi theek hai par bajthi badi fodfaad hai haaa
life ha ha life ha ha life ki to lag gayi
life ha ha life ha ha life ki to lag gayi
life ha ha life ha ha life
ki to lag gayi life ki to lag gayi
life ha ha life life ki to haa
ha ha life ki to lag gayi ye matlab lag gayi
Poetic Translation - Lyrics of Life Ki Toh Lag Gayi
Some chase the sky, stitching dreams in flight,
Some chase the sky, stitching dreams in light,
Some live in splendor, shattering coin's weight.
Here, life's reason, a burning ember's heat,
And days and nights, an imported car's fleet.
Devotion here is right, feels righteous too,
Devotion's devotion, but oh, it hits so true!
Life, oh life, oh life, it's all gone wrong,
Life, oh life, oh life, it's all gone wrong,
Life, oh life, oh life, it's all gone wrong,
Life, oh life, oh life, it's all gone wrong.
Life's measured out in doctors' prescribed space,
Matches of eyes, yet properties embrace,
Outside there's a flood, not a lack of palaces,
Each moment moves, life's frantic chase.
If cash runs low, a cheap bar's your fate,
To take flight, wings are all ready and great.
Here, it burns and flares, and then it dies,
Burning, it burns, but oh, it fades in disguise!
Life, oh life, oh life, it's all gone wrong,
Life, oh life, oh life, it's all gone wrong,
Life, oh life, oh life, it's all gone wrong,
Life, oh life, oh life, it's all gone wrong.
In the city of illusion, desires abound,
The world on paper, on quarrels are found,
To make love, a hundred excuses we find,
Kissing on the shores, caught, intertwined.
For a party, the night is long and wide,
Drunk driving, full of peril to confide.
Here, it gathers, it resounds and rings,
Gathering's gathering, but oh, it breaks and springs!
Life, oh life, oh life, it's all gone wrong,
Life, oh life, oh life, it's all gone wrong,
Life, oh life, oh life, it's all gone...
It's all gone wrong, it's all gone wrong,
Life, oh life... oh... it's all gone...
It's all gone wrong, it means it's gone wrong.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
