Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Rajesh Khanna - rajesh_khanna_001.jpg
Rajesh Khanna


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 2 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Li Hayi Li Hayi - ली हायी ली हायी

li hayi hayi lippi lippi
li hayi hayi lippi lippi
li hayi hayi lippi lippi aaha
la hayi la hayi lapp lapp
la hayi la hayi lapp lapp
la hayi la hayi lapp lapp o ho ho
li hayi hayi lippi lippi
li hayi hayi lippi lippi
li hayi hayi lippi lippi aaha
la hayi la hayi lapp lapp
la hayi la hayi lapp lapp
la hayi la hayi lapp lapp o ho ho

ye pappa pappi chhodo
chhodo ye hali holi
kuch bolo humari boli
tumhari boli, ha humari boli
aayi jawani badi diwani
dekho kya kya layi jawani aaha
hans le gaa le mauj mana le
jake phir na aaye jawani, waah waah
aayi jawani badi diwani
dekho kya kya layi jawani aaha
hans le gaa le mauj mana le
jake phir na aaye jawani, waah waah
are laaga laaga laaga
teri ankhiyo ka dil pe nishana
jaga jaga jaga
tere pyar ka sapna suhana
o teri ankhiyo ka dil pe nishana
jaga jaga jaga
tere pyar ka sapna suhana
sapna suhana o ho aaha
baanki chaal ada mastani
dekho kya kya layi jawani aaha
dil ko milale dhum machale
jake phir na aaye jawani, waah waah

ye sama ye khushi jhum uthi zindagi
dil ke gulzar me phul sa khil gaya
dil ke ye raste jagmagane lage
muskurane lage jane kya mil gaya
baat baat me bani kahani
dekho kya kya layi jawani aaha
dil ko milale dhum machale
jake phir na aaye jawani, waah waah
aayi jawani badi diwani
dekho kya kya layi jawani aaha
hans le gaa le mauj mana le
jake phir na aaye jawani, waah waah

o tere bin mora jiya laage na
o tere bin mora jiya laage na
o tere bin mora o more bin tora
o dekho dekho dekho
jiya la la la la la laage na
tera rup gajab ka jani
dekho kya kya layi jawani aaha
dil ko milale dhum machale
jake phir na aaye jawani, waah waah
aayi jawani badi diwani
dekho kya kya layi jawani aaha
hans le gaa le mauj mana le
jake phir na aaye jawani, waah waah

hai mara mara mara
tere tikhe tikhe nakhro ne mara
dekho dekho bahke kadam jara dena ji sahara
mara mara mara
tere tikhe tikhe nakhro ne mara
dekho dekho bahke kadam jara dena ji sahara
dena ji sahara o ho aaha
mausam pyara raat suhani
dekho kya kya layi jawani aaha
hans le gaa le mauj mana le
jake phir na aaye jawani, waah waah


lyrics of song Li Hayi Li Hayi

Poetic Translation - Lyrics of Li Hayi Li Hayi
Lippy, lippy, breaths of fire,
Lippy, lippy, soul's desire, ah.
Lapp, lapp, whispers rise,
Lapp, lapp, beneath the skies, oh.
Lippy, lippy, breaths of fire,
Lippy, lippy, soul's desire, ah.
Lapp, lapp, whispers rise,
Lapp, lapp, beneath the skies, oh.

Leave behind these fleeting games,
Embrace a language born of flame.
Speak our tongue, let voices blend,
Yours and ours, until the end.
Youth arrives, a wild cascade,
See what wonders it has made, ah.
Laugh and sing, let joy take flight,
For youth departs into the night, wow.
Youth arrives, a wild cascade,
See what wonders it has made, ah.
Laugh and sing, let joy take flight,
For youth departs into the night, wow.

Laga, laga, struck my core,
Your eyes, a target, evermore.
Jaga, jaga, awakened deep,
Your love's sweet dream, I long to keep.
Oh, your eyes, a target true,
Jaga, jaga, my dream of you.
Sweet dream of you, oh, ah.
Graceful steps, a mystic art,
See what wonders youth imparts, ah.
Join my heart, and dance with glee,
For youth departs, eternally, wow.

This moment, joy, life takes a bow,
A flower blooms within my soul.
Paths of heart begin to glow,
Smiling now, a story whole.
Word by word, a tale unfurls,
See what wonders youth unfurls, ah.
Join my heart, and dance with glee,
For youth departs, eternally, wow.
Youth arrives, a wild cascade,
See what wonders it has made, ah.
Laugh and sing, let joy take flight,
For youth departs into the night, wow.

Without you, my heart is lost,
Without you, my soul is crossed.
Without you, mine, and yours to be,
Oh, see, see, see,
My heart is lost without thee.
Your beauty, a divine command,
See what wonders youth has planned, ah.
Join my heart, and dance with glee,
For youth departs, eternally, wow.
Youth arrives, a wild cascade,
See what wonders it has made, ah.
Laugh and sing, let joy take flight,
For youth departs into the night, wow.

Mara, mara, fiercely slain,
By your sharp and playful disdain.
Watch, watch, my steps now sway,
Lend a hand, and light my way.
Mara, mara, fiercely slain,
By your sharp and playful disdain.
Watch, watch, my steps now sway,
Lend a hand, and light my way.
Light my way, oh, ah.
Sweet the season, night so fair,
See what wonders youth will share, ah.
Join my heart, and dance with glee,
For youth departs, eternally, wow.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Ram Avtar, Sohan Kapila, Nalini Chonkar, B M Vyas, Rashid
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Manna Dey
Lyricist: Qamar Jalalabadi
Music Director: Nirmal Kumar
Film Director: Mohan Sinha
External Links: Chand Ki Duniya at IMDB    
Watch Full Movie: Chand Ki Duniya at YouTube    Chand Ki Duniya at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Kartavya (1979)
Kartavya (1979)
Zakhmee (1975)
Zakhmee (1975)
Andhaa Kaanoon (1983)
Andhaa Kaanoon (1983)
Pyar Jhukta Nahin (1985)
Pyar Jhukta Nahin (1985)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy