|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Leke Dil Lamha Tanhai Ka - लेके दिल लम्हा तन्हाई काleke dil lamha tanhai ka
tham gaya sama ye judai ka
leke dil lamha tanhai ka
tham gaya sama ye judai ka
khamosh kyu aawaz hai
jane chupa kya raz hai
hua hai dil akela andhero se nikal ke
aaya hai ye ujala diwaro se nikal ke
dekhi nahi aisi kahi
dunia nayi sabse juda sabse alag
sabse alag sabse alag sabse alag
aasma bata use kya hua
aye khuda gunah jane kya hua
aasma bata use kya hua
aye khuda gunah jane kya hua
badla sa kyu hai har rasta
tu hi bata
dekha jo yaha usne aayina badal ke
paya sada hai usne ye dil to manjil pe
aisa yaha koi nahi
chehra mila wo hai juda wo hai alag
sabse alag sabse alag sabse alag
aisa dil dara dara tha yaha
jane kyu dara dara tha bata
mujhko to sathi aisa mila
sahma tha wo is bheed me jo
tanha tanha tanha tanha
chala hai jabse wo
jamane ke safar pe
mili hai use manjil
ha kato pe chalke
hoga nahi aisa koi
ab dusra wo hai juda wo hai alag
sabse alag ha sabse alag
ha sabse alag
|
Poetic Translation - Lyrics of Leke Dil Lamha Tanhai Ka |
|
A moment, loneliness embraced,
The scene of parting, time erased.
A moment, loneliness embraced,
The scene of parting, time erased.
Why silent, the voice we knew?
What secret hides, concealed from view?
The heart, alone, from shadows freed,
From darkened walls, the light decreed.
Nowhere like this has been shown,
A world anew, uniquely grown,
Distinct, apart, alone.
The heavens, tell, what has befallen?
O God, what sin, what tear is fallen?
The heavens, tell, what has befallen?
O God, what sin, what tear is fallen?
The path, transformed, its course now bent.
You speak, relent.
He looked within, the mirror changed,
His heart's true home, forever ranged.
None similar in this domain,
A face revealed, set apart again,
Distinct, apart, again.
A heart once fearful, trembling near,
Tell me, why held such bitter fear?
A comrade found, by grace I'm blessed,
In crowds, he hid, distressed, depressed,
Alone, alone, alone, alone.
Since he began, the journey's call,
His final shore, embracing all,
Through thorns he walked, and rose above
Now none like him, in life and love,
Distinct, apart, above,
Apart, above.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Alag |
| Film cast: | Dia Mirza, Akshay Kapoor, Jayant Kriplani, Yatin Karyekar, Vinod Khanna, Mukesh Tiwari, Sharat Saxena, Beena, Tom Alter, Rana Jung Bahadur, Avtar Gill, Matin Jahagirdar, Sameer, Somesh Agarwal | | Singer: | Aadesh Shrivastav, Anand Sharma, Gayatri Ganjawala, Hemachandra, Kailash Kher, Krishna, Kunal Ganjawala, Nihira Joshi, Shaan, Ujjaini, Vasundhara Das | | Lyricist: | Nusrat Badr, Rahul Seth | | Music Director: | Aadesh Shrivastav | | Film Director: | Ashu Trikha | | Film Producer: | Subi Samuel | | External Links: | Alag at IMDB Alag at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Alag at YouTube Alag at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
