Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Khoyi Khoyi Si Hu Main, Lehrein Aayi, Lehro Me Bah Gayi - खोयी खोयी सी हूँ मैं, लहरे आई, लहरों में बह गए
khoyi khoyi si hu main
kyun yeh dil ka haal hai
dhundli sari khwab hai
uljha har khayal hai
sari kaliya murjha gayi
rang unke yaado me reh gaye
sare gharande reet ke
lehre aayi, lehro me beh gaye
raah me kal kitni chirag the
saamne kal phoolon ki baag thi
iss se kahu kaun hai jo sune
kante hi kyu maine hai chune
sapne mere kyu hai kho gaye
jaage hai kyu dil me gumm naye
sari kaliya murjha gayi
rang unke yaado me reh gaye
saare gharande reet ke
lehrein aayi, lehron me beh gaye
kya kahu kyu ye dil udaas hai
ab koi door hai na paas hai
chhu le jo dil wo bate ab kaha
wo din kaha rate ab kaha
jo bita kal ab hai khawab sa
ab dil mera hai betab sa
sari kaliya murja gayi
rang unke yaado me reh gaye
sare gharande reet ke
lehre aayi, lehro me beh gaye beh gaye
Poetic Translation - Lyrics of Khoyi Khoyi Si Hu Main, Lehrein Aayi, Lehro Me Bah Gayi
Lost, adrift, I wander still,
Why does the heart its sorrow spill?
Dreams fade, a blurry haze,
Entangled thoughts in endless maze.
All the blossoms, withered now,
Their vibrant hues, a fading vow.
Sand-castles built on shifting shore,
Waves came crashing, and they're no more.
So many lamps along the way,
A blooming garden, yesterday.
To whom can I this secret tell?
Why did I choose the thorny spell?
Where have my cherished visions flown?
Why does new grief within me groan?
All the blossoms, withered now,
Their vibrant hues, a fading vow.
Sand-castles built on shifting shore,
Waves came crashing, and they're no more.
What words to speak, this heart so gray?
None near, none to light my day.
Where are the words that touched the soul?
Where are those nights that made me whole?
The past, a dream, a distant gleam,
My restless heart, a troubled stream.
All the blossoms, withered now,
Their vibrant hues, a fading vow.
Sand-castles built on shifting shore,
Waves came crashing, and they're no more, no more.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Abhay Deol, Sonam Kapoor, Cyrus Sahukar, Arunoday Singh, Ira Dubey, Amrita Puri, Lisa Haydon, Yuri Suri, M K Raina, Anand Tiwari, Sameer Malhotra, Anuradha Patel, Masood Akhtar, Vidhushi Mehra
Singer:
Amit Trivedi, Anusha Mani, Anushka Manchanda, Neuman Pinto, Nikhil D
Lyricist:
Javed Akhtar
Music Director:
Amit Trivedi
Film Director:
Rajshree Ojha
Film Producer:
Ajay Bijli, Anil Kapoor, Rhea Kapoor, Sanjeev K Bijli
