Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Lal Lal Aag Hua Pattha Chanaar Ka - लाल लाल आग हुआ पत्ता चनार का
lal lal aag hua patha chanar ka
lal lal aag hua patha chanar ka
matti kumhar ki sona sunar ka
gin gin gin gin din din intezar ka intezar ka
lal lal aag hua patha chanar ka
ha lal lal aag hua patha chanar
matti kumhar ki sona sunar ka
reza reza palchin pal katne hai
hath ki lakeero ke bal chatne hai
reza reza palchin pal katne hai
ratti ratti masha masha tola hai na tolna hai
ratti ratti masha masha tola hai na tolna hai
ankhiyo me band hai vo palko se kholna hai
ankhiyo me band hai vo palko se kholna hai
ho lal lal aag me hai dana anar ka dana anar ka
ho lal lal aag hua patha chanar ka
matti kumhar ki sona sunar ka
hire ki kanni hai na panne ka pani
sone me soyegi gaav ki rani
hire ki kanni hai na panne ka pani
are jeeli jeeli jhugiyo me savan guzara
bund bund matke me bhaado utara
bund bund matke me bhaado utara
are inch inch ghumta hai
are inch inch ghumta hai
chakka intezar ka chakka intezar ka
matti kumhar ki sona sunar ka
gin gin gin gin din din intezar ka intezar ka
lal lal aag hua patha chanar ka
lal lal aag hua patha chanar ka
lal lal aag hua patha chanar ka
lal lal aag hua pttha chanar ka
Poetic Translation - Lyrics of Lal Lal Aag Hua Pattha Chanaar Ka
Crimson fire, the plane tree's leaf, ablaze,
Crimson fire, the plane tree's leaf, ablaze,
Clay to the potter, gold to the goldsmith's gaze,
Counting, counting, the days of wait, the wait's maze.
Crimson fire, the plane tree's leaf, ablaze,
Yes, crimson fire, the plane tree's leaf, ablaze,
Clay to the potter, gold to the goldsmith's maze.
Each splintered moment, a razor's bite,
To lick the lines etched on the hand's frail light,
Each splintered moment, a razor's bite,
Grain by grain, a balance, no weighing in sight,
Grain by grain, a balance, no weighing in sight,
Locked in the eyes, by the lashes brought to light,
Locked in the eyes, by the lashes brought to light,
In crimson fire, the pomegranate's seed,
Oh, crimson fire, the plane tree's leaf, indeed,
Clay to the potter, gold to the goldsmith's creed.
No diamond's edge, nor emerald's flow,
The village queen in gold will softly go,
No diamond's edge, nor emerald's flow,
In shimmering days, the monsoon's art,
Drop by drop, in the earthen pot, the Bhado's heart,
Drop by drop, in the earthen pot, the Bhado's heart,
Inch by inch, the turning wheel,
Inch by inch, the turning wheel,
The wheel of wait, the wait's reveal,
Clay to the potter, gold to the goldsmith's seal,
Counting, counting, the days of wait, the wait's appeal,
Crimson fire, the plane tree's leaf, ablaze,
Crimson fire, the plane tree's leaf, ablaze,
Crimson fire, the plane tree's leaf, ablaze,
Crimson fire, the plane tree's leaf, ablaze.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
