|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hawa Hawai (Main Kvaabon Ki Shahazaadi) - हवा हवाई (मैं ख़्वाबों की शहज़ादी)lak chiki lak chiki chiki lak chum chum
mai khwabo ki shahazadi hun har dil pe chhai
mai khwabo ki shahazadi hun har dil pe chhai
badal hai meri zulfe bijali meri agadai
kahate hai mujhako hava havai
kahate hai mujhako hava havai hava havai hava havai
bijali girane ai hun mai bijali girane ai hun mai
kahate hai mujhako hava havai hava havai hava havai
samajhe kya ho nadano mujhako bholi na jano
mai hun sanpo ki rani kata mage na pani
sagar se moti chhinu dipak se jyoti chhinu
patthar se ag laga lu sine se raz chura lu
chura lun han chura lun
ji maine jo tumase bat chhupai
ho janu jo bat tumane chhupai
kahate hai mujhako hava havai hava havai hava havai
bijali girane ai hun mai bijali girane ai hun mai
kahate hai mujhako hava havai hava havai hava havai
lai ragi afasane tu bhi sun le divane
aa dil me halachal kar du
aa tujhako pagal kar du
meri ankho me jadu meri sanso me khushbu
jab mera ye tan lachake aa jae na koi bachake
koi bachake koi bachake koi bachake
surat hi maine aisi pai kahate hai mujhako hava havai
kahate hai mujhako hava havai hava havai hava havai
bijali girane ai hun mai bijali girane ai hun mai
kahate hai mujhako hava havai hava havai hava havai
|
Poetic Translation - Lyrics of Hawa Hawai (Main Kvaabon Ki Shahazaadi) |
|
Tick-tock the heart, tick-tock, a kiss of light,
I am the dream's princess, in every heart's sight.
I am the dream's princess, in every heart's sight,
Clouds are my tresses, lightning in my sway,
They call me "Wind of the Sky," they say.
They call me "Wind of the Sky," sky-wind, sky-wind, sky-wind,
To strike with a flash, I descend,
To strike with a flash, I descend,
They call me "Wind of the Sky," sky-wind, sky-wind, sky-wind.
Do you understand, innocents? Do not mistake me for meek,
I am the serpent queen, whose sting needs no drink.
From the ocean, I steal pearls, from the lamp, I seize light,
From stone, I conjure fire, from a heart, I steal secrets in the night.
Steal, yes, steal,
What I hide from you, I conceal.
Oh, if I knew what you have concealed,
They call me "Wind of the Sky," sky-wind, sky-wind, sky-wind,
To strike with a flash, I descend,
To strike with a flash, I descend,
They call me "Wind of the Sky," sky-wind, sky-wind, sky-wind.
I bring colorful tales, listen, you crazy heart,
I will stir your soul, I will tear it apart.
I will drive you wild,
Magic in my eyes, fragrance in my breath,
When my body moves, none can flee from death.
None can escape, none can escape, none can escape,
My face is like this, they say,
They call me "Wind of the Sky," sky-wind, sky-wind, sky-wind,
To strike with a flash, I descend,
To strike with a flash, I descend,
They call me "Wind of the Sky," sky-wind, sky-wind, sky-wind.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mr. India |
| Film cast: | Anil Kapoor, Sridevi, Amrish Puri, Ashok Kumar, Satish Kaushik, Anu Kapoor, Aftab Shivdasani, Ahmed Khan, Bob Christo, Harish Patel, Ramesh Deo, Yunus Parvez, Anjan Srivastava, Ajit Vachchani, Karan Nath, Sharat Saxena, Gurbachan, Dalip Tahil | | Singer: | Alisha Chinoy, Anuradha Paudwal, Kavita Krishnamurthy, Kishore Kumar, Shabbir Kumar | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Satish Kaushik, Shekhar Kapur | | Film Producer: | Boney Kapoor | | External Links: | Mr. India at IMDB Mr. India at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mr. India at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
