|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Laali Mere Laal Ki - लाली मेरे लाल कीlaali mere laal ki
laali mere laal ki
jit dekhu tit laal
laali dekhan main gayi
are main bhi ho gayi laal
phir, phir raat hui
ek baat hui
chori chori chori mulakat hui
phir furr, furr furr
batao na vadi kya baat hui
kah du kah do kah du kah do, kahu
nahi kahunga, nahi kahunga, nahi kahunga
nahi kahunga, nahi kahunga, nahi kahunga
chahe maro chahe pito chahe maska lagao
chahe maro chahe pito chahe maska lagao
magar nahi bolunga, nahi bolunga, nahi bolunga
bolo na
nahi bolunga, nahi bolunga, nahi bolunga
chankya pandit bol gaye
suno suno aur suno
wo uncha sa ped jo hain na
kal me uske paas gaya tha
patte niche pade hue the
pandit mullah chadhe hue the
ishwar allah lade hue the
jar ke liye nahi re nahi
ghar ek liye naahi re naahi
dar ke liye nahi re nahi
to phir kiske liye
kah du kah do kah du kah do
nahi kahunga, nahi kahunga, nahi kahunga
nahi kahunga, nahi kahunga, nahi kahunga
chahe maro chahe pito chahe maska lagao
chahe maro chahe pito chahe maska lagao
magar nahi bolunga, nahi bolunga, nahi bolunga
bolo na
nahi bolunga, nahi bolunga, nahi bolunga
chankya pandit bol gaye
are baap re main to dar gaya
paro bolo devdaso, roti kyu ho paro
preetam jo main janti, preetam jo main janti
preet ki dukh hoye
nagar dhindhora dhindhora pitti
preet na karyo koye
allah to aashiq ko na dikhlaye budapa
allah to aashiq ko na dikhlaye budapa
haye haye re budapa
haye haye re budapa
haye haye re budapa
haye haye re budapa
jab hum bhi chale sath chale richh ka baccha
jab hum bhi chale sath chale richh ka baccha
are richh ka baccha
are richh ka baccha
are richh ka baccha
are richh ka baccha
ja ko naahi hate bebai ue kya jane peer parai
ja ko naahi hate bebai ue kya jane peer parai
raghu reet sada chali aayi
raghu reet sada chali aayi
pran jaye par vachan na jayi jayi jayi
ban chale raam raghurai
ban chale raam raghurai
ban chale raam raghurai
ban chale raam raghurai
chankya pandit bol gaye ye gudum
are are bhalu aaya, nahi aaya
to phir sa jaao
|
Poetic Translation - Lyrics of Laali Mere Laal Ki |
|
My love's red, my love's red,
Wherever I gaze, red.
Seeking this redness, I went,
And I too, became red.
Then, night returned,
A secret happened,
A clandestine meeting.
Then, gone, flown, gone.
Tell me, tell me, what happened?
I could tell, I could tell, I could tell, I could...
No, I won't say, I won't say, I won't say.
I won't say, I won't say, I won't say.
Beat me, scold me, butter me up,
Beat me, scold me, butter me up,
But I won't speak, I won't speak, I won't speak.
Tell me, now, tell me!
I won't speak, I won't speak, I won't speak.
Chanakya Pandit spoke.
Listen, listen, and listen,
That tall tree there, you see?
Yesterday I went near it.
Leaves lay fallen below.
Pandits, Mullahs, climbed above.
God and Allah, they fought.
For wealth, no, no.
For home, no, no.
For fear, no, no.
Then, for what?
I could tell, I could tell, I could tell, I could...
No, I won't say, I won't say, I won't say.
I won't say, I won't say, I won't say.
Beat me, scold me, butter me up,
Beat me, scold me, butter me up,
But I won't speak, I won't speak, I won't speak.
Tell me, now, tell me!
I won't speak, I won't speak, I won't speak.
Chanakya Pandit spoke.
Oh, father, I am afraid!
Paro, tell me, Devdas, why are you weeping, Paro?
If I knew, if I knew,
The pain of love's embrace,
I would proclaim through the town,
Let no one love.
Allah does not show the lover old age.
Allah does not show the lover old age.
Alas, alas, old age.
Alas, alas, old age.
Alas, alas, old age.
Alas, alas, old age.
When we go, let the bear cub go with us.
When we go, let the bear cub go with us.
Oh, bear cub!
Oh, bear cub!
Oh, bear cub!
Oh, bear cub!
Who has not known the pain of separation, they do not know another's grief.
Who has not known the pain of separation, they do not know another's grief.
The Raghukul's way always prevailed.
The Raghukul's way always prevailed.
Life may go, but word will not, will not, will not.
Ram, the Raghurai, goes to the forest.
Ram, the Raghurai, goes to the forest.
Ram, the Raghurai, goes to the forest.
Ram, the Raghurai, goes to the forest.
Chanakya Pandit spoke, this thump-thump.
Oh, oh, the bear came, did it not?
Then, go to sleep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Phagun |
| Film cast: | Dharmendra, Waheeda Rehman, Jaya Bhaduri, Vijay Arora, Kavita Sajjan, Omprakash | | Singer: | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Asha Bhosle, Usha Mangeshkar | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Sachin Dev Burman | | Film Director: | Rajendra Singh Bedi | | Film Producer: | Rajendra Singh Bedi | | External Links: | Phagun at IMDB Phagun at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Phagun at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
