Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Akshay Kumar - akshay_kumar_001.jpg
Akshay Kumar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.06 - 17 votes
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.06
Total Vote(s) : 17
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of La Pilade Saqiya - पत्ती पत्ती गुलाब हो जाती पत्ती पत्ती गुलाब हो जाती

patti patti gulab ho jati hai patti patti gulab ho jati hai
patti patti gulab ho jati hai
har kali mehabkhawb ho jati hai tune dali main ?
patti patti gulab kya hogi patti patti gulab kya hogi
har kali mehabkhawb kya hogi
jisne lakho hasin dekhe ho uski niyat khrab kya hogi
la pilade saqiya la pilade saqiya
paimana paimane ke baad la pilade saqiya
la pilade saqiya la pilade saqiya
paimana paimane ke baad hosh ki baate karunga
hosh ki baate karunga hosh me aane ke baad
la pilade saqiya

dil mera lene ki khatir minnte kya kya na ki
dil mera lene ki khatir minnte kya kya na ki
dil mera lene ki khatir minnte kya kya na ki
dil mera lene ki khatir minnte
dil mera lene ki khatir minnte
dil mera lene ki khatir minnte kya kya na ki
kaese nazre faer li kaese nazre faer li
matlab nikal jane ke baad
kaese nazre faer li matlab nikal jane ke baad
kaese nazre faer li matlab nikal jane ke baad
la pilade saqiya
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
kathin kathin kathin
waqt sari jindgi me do hi gujre hai kathin
ek tere aane se pehle ek tere aane se pehle
ek tere jane ke baad ek tere jane ke baad
la pilade saqiya

surkhuru hota hai insan thokre khane ke baad
surkhuru hota hai insan thokre khane ke baad
thokre khane ke baad
thokre thokre thokre thokre thokre thokre thokre
thokre thokre thokre
surkhuru hota hai insan thokre khane ke baad
rang lati hai hina rang lati hai hina
pathar pe pis jane ke baad
rang lati hai hina pathar pe pis jane ke baad
rang lati hai hina pathar pe pis jane ke baad
la pilade saqiya la pilade saqiya
paimana paimane ke baad la pilade saqiya
la pilade saqiya la pilade saqiya
paimana paimane ke baad hosh ki baate karunga
hosh ki baate karunga hosh me aane ke baad
la pilade saqiya la pilade saqiya
la pilade saqiya la pilade saqiya


lyrics of song La Pilade Saqiya

Poetic Translation - Lyrics of La Pilade Saqiya
Each leaf, a rose, it would become,
Each leaf, a rose, would bloom as one.
Each bud, a dream of love's soft hum,
If you were with me, where I've come.
Each leaf, a rose? What could it be?
Each bud, a dream, eternally?
Whose eyes have seen a thousand beauties gleam,
Can their intent ever be as it would seem?

Pour, O Saqi, pour the wine,
Pour it after every line.
Pour, O Saqi, pour the wine,
After every glass of thine.
I'll speak of sense, when I am sane,
I'll speak of sense, when free of pain.
Pour, O Saqi, pour the wine.

To steal my heart, what pleas you made,
What humble prayers were gently laid?
What pleas you made? What prayers you prayed?
What pleas, what prayers, softly swayed?
To steal my heart, your plea was true,
But when your purpose passed you withdrew.
How did your gaze then turn away,
Once the reason had its say?

Pour, O Saqi, pour the wine.

Two times in life, the path was steep,
Two times in life, my soul would weep.
Two times in life, the shadows creep,
Two times in life, secrets to keep.
Steep, steep, steep.
Two times in life, the road was long,
Before you came, then when you're gone.
Before you came, before you came,
And after you were but a name.
Pour, O Saqi, pour the wine.

Man finds redemption, through the fall,
Man finds redemption, after all.
After the fall.
Stumbles, stumbles, stumbles, stumbles all.
Stumbles, stumbles, stumbles.
Man finds redemption, through the fall,
The henna blooms, its color bright,
When crushed to dust, with all its might.
The henna blooms, the color bright,
When ground to dust, in fading light.

Pour, O Saqi, pour the wine,
Pour it after every line.
Pour, O Saqi, pour the wine,
After every glass of thine.
I'll speak of sense, when I am sane,
I'll speak of sense, when free of pain.
Pour, O Saqi, pour the wine.
Pour, O Saqi, pour the wine.
Pour, O Saqi, pour the wine.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Pankaj Udhas
Lyricist: Traditional, Sheikh Adam Aboowala
Music Director: Pankaj Udhas

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Main Chup Rahungi (1962)
Main Chup Rahungi (1962)
Maine Pyar Kiya (1989)
Maine Pyar Kiya (1989)
Basant Bahaar (1956)
Basant Bahaar (1956)
Gopal Krishna (1979)
Gopal Krishna (1979)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy