Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Guru Dutt - guru_dutt_007.jpg
Guru Dutt


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 3 votes
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 3
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of La Pila De Sakiya - ला पीला दे साकिया

patti patti gulaab ho jati
har kali mehar-e-khaab ho jati
tune daali naa mehfisha najare
warna shabnam sharaab ho jati
patti patti gulaab kya hogi
har kali mehar-e-khaab kya hogi
jisne lakho hasi dekhe ho
uski niyat kharab kya hogi
la pila de saakiya
la pila de saakiya
paimana paimane ke baad
hosh ki baate karunga
hosh ki baate karunga
hosh me aane ke baad
la pila de saakiya

dil mera lene ki khaatir
minnate kya kya na ki
dil mera lene ki khaatir
minnate kya kya na ki
kaise najre pher li
kaise najre pher li
matlab nikal jaane ke baad
la pila de saakiya
paimana paimane ke baad
la pila de saakiya
waqt sari zindagi me
wo hi gujare hai ktheen
waqt sari zindagi me
wo hi gujare hai ktheen
ek tere aane se pahele
ek tere aane se pahele
ek tere jaane ke baad
la pila de saakiya
paimana paimane ke baad
la pila de saakiya

surkh ruh hota hai
insaan thokare khane ke baad
surkh ruh hota hai
insaan thokare khane ke baad
rang laati hai heena
rang laati hai heena
patthar pe pis jaane ke baad
la pila de saakiya
paimana paimane ke baad
hosh ki baate karunga
hosh me aane ke baad
la pila de saakiya
paimana paimane ke baad
la pila de saakiya
la pila de saakiya
la pila de saakiya

Poetic Translation - Lyrics of La Pila De Sakiya
Each leaf, a rose, would bloom anew,
If every bud held dreams for you.
You cast a gaze, a fresh allure,
Else, the dew would drown in brew.

Each leaf, a rose, how blooms unfold,
Whose eyes have seen a million bright,
How could their heart be ever cold?
Give, pour the wine, oh cup-bearer,
Give, pour the wine,
Measure on measure, let the glass brim,
I'll speak of sense, a sober mind,
I'll speak of sense,
When I'm myself again.
Give, pour the wine, oh cup-bearer,

To claim my heart, your pleas unfurled,
What humble acts, what tender words.
To claim my heart,
Why turn your gaze away,
Why turn your gaze,
When need had flown, and purpose blurred?
Give, pour the wine,
Measure on measure, let the glass brim,
Give, pour the wine,

Through all my life, the hardest times,
Did walk with me, in shadowed rhymes,
Through all my life,
One before your coming near,
One before your coming near,
One when you left, the fading chimes.
Give, pour the wine,
Measure on measure, let the glass brim,
Give, pour the wine,

A soul ignites, a fiery hue,
When shattered on life's bitter view.
A soul ignites,
The henna blooms in vibrant grace,
The henna blooms,
When crushed to dust, the stone breaks through.
Give, pour the wine,
Measure on measure, let the glass brim,
I'll speak of sense, a sober mind,
When I'm myself again.
Give, pour the wine,
Measure on measure, let the glass brim,
Give, pour the wine,
Give, pour the wine,
Give, pour the wine.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Pankaj Udhas

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Asli Naqli (1963)
Asli Naqli (1963)
Kahani Kismat Ki (1973)
Kahani Kismat Ki (1973)
Dil Apna Aur Preet Parai (1960)
Dil Apna Aur Preet Parai (1960)
Chacha Bhatija (1977)
Chacha Bhatija (1977)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy