Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kyun (Nazia Hassan) - जीवन है क्या तेरे बिना कहने को बहोत है
jiwan hai kya tere bina kahne ko bahot
lekin ab kisko kahu
jo log chale jaate hai wapis nahi aate hai
zindagi wo humko kyu deta hai
jab pal do pal me wapis leta hai
insa hai itna mazboor
jo dil me hai wo hai aankhon se dur
wo jo ghumne pe yaad aate hai
aankhon mein rang se bikhar jaate hai
rehta hai humko hamesha intzaar bas
unka intzaar
aur jiwan hai kya tere bina kahne ko bahot
lekin ab kisko kahu
jo log chale jaate hai wo wapis nahi aate hai
Poetic Translation - Lyrics of Kyun (Nazia Hassan)
A whisper, life, a tale untold, without you, vast,
But to whom now shall I speak?
Those who depart, they do not return,
Why does life bestow its fleeting grace,
Only to snatch it back in a breath's space?
Man, a prisoner of his own plight,
What the heart holds, distant from sight.
They, whose memory stirs with every turn,
Shatter into hues that in the eyes burn.
We endure, our constant plea,
The yearning for them, endlessly.
A whisper, life, a tale untold, so vast,
But to whom now shall I speak?
Those who depart, they do not return.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
