Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kyun Dil Bichhde Yar - क्यों दिल बिछड़े यार
allah allah re allah re
kyu dil bichade yar ko rowe, aisa kisi ka hal na howe
kyu ban jate hai log diwane, jo pyar kare wo jane jane re
jo pyar kare wo jane
kyu dil bichade yar ko rowe, aisa kisi ka hal na howe
kyu ban jate hai log diwane, jo pyar kare wo jane jane re
jo pyar kare wo jane
ye majburi itni duri, ye betabi ye tanhayi
is dunia me or kisi ko, rabba mile na aisi judai
waqt yahi pe thamna chahe, sans ki dori tut na jaye
aaj mohabbat ke hatho se, aas ka daman chut na jaye
kyu dil bichade yar ko rowe, aisa kisi ka hal na howe
kyu ban jate hai log diwane, jo pyar kare wo jane jane re
jo pyar kare wo jane
sare wade sari kasme, sari rasme tod ke aaja
teri mohabbat tujhko bulaye, sari dunia chhod ke aaja
is duri ke dard ko bate, ek duje se lipat ke role
koi juda kar paye na hamko, aise ek duje ke hole
kyu dil bichade yar ko rowe, aisa kisi ka hal na howe
kyu ban jate hai log diwane, jo pyar kare wo jane jane re
jo pyar kare wo jane
Poetic Translation - Lyrics of Kyun Dil Bichhde Yar
Allah, Allah, oh Allah, cries the heart,
Why weep for a love now torn apart?
May such sorrow never seize a soul,
Why do hearts become a broken whole?
Only those who love can truly know,
Only those who love can feel the flow.
Why weep for a love now torn apart?
May such sorrow never seize a heart.
Why do hearts become a broken whole?
Only those who love can make it whole.
This forced distance, this unrest so deep,
This loneliness that makes my spirit weep,
May God grant no other such divide,
In this world where lovers cannot abide.
Time itself would pause and hold its breath,
Lest the threads of life unravel into death.
Love's embrace now begs, with desperate plea,
That hope's sweet veil should never flee.
Why weep for a love now torn apart?
May such sorrow never seize a heart.
Why do hearts become a broken whole?
Only those who love can make it whole.
Shatter vows, and all the oaths we swore,
Break all traditions, and forevermore,
Let your love call out your name aloud,
Leave this world, and join the loving crowd.
Share this pain, this ache that tears apart,
Embrace, and let your tear-filled feelings start.
May none separate our intertwined souls,
Let us be one, and reach our destined goals.
Why weep for a love now torn apart?
May such sorrow never seize a heart.
Why do hearts become a broken whole?
Only those who love can make it whole.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
