Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kyu Unhe Dil Diya Haye Ye Kya Kiya - क्यों उन्हें दिल दिया हाय ये क्या किया
kyu unhe dil diya haye ye kya kiya
shishe ko pathar se takra diya
kyu unhe dil diya haye ye kya kiya
shishe ko pathar se takra diya
jinko aata nahi hai wafa ka chalan
unse lagi hai lagan
thesh lagti hai jis dam to
kahta hai man
ujade na dil ka chaman
pas rah kar sada
hai wo humse juda
kismat ne ye din bhi dikhla diya
kaun bhula hua aaj yaad aa gaya
ye kisne phir dil ko tadpa diya
phir mere dil me
jaga mohabbat ka gum
ghutne laga mera dam
kisne rakha meri zindagi me kadam
aur ye kaha tere hum
tuhi aye dil bata kisne dekar sada
aankho ka paymana chalka diya
kaun bhula hua aaj yaad aa gaya
ye kisne phir dil ko tadpa diya
Poetic Translation - Lyrics of Kyu Unhe Dil Diya Haye Ye Kya Kiya
Why did I give my heart, oh what have I done?
Shattered glass against stone, the battle begun.
Why did I give my heart, oh what have I done?
Shattered glass against stone, beneath the sun.
Those who know not the ways of love's gentle art,
To them, my devotion, a burning start.
When bruised by their touch, my spirit does groan,
And my heart whispers, "Do not let your garden be overthrown."
Always near, yet eternally apart,
Fate has shown me this cruel, tearing dart.
Who forgotten, now stirs in memory's deep well?
Who has tormented my heart, casting its spell?
Again, in my soul, love's sorrow takes hold,
My breath grows shallow, my story untold.
Who has stepped into my life's fragile space?
And then declared, "I am yours, in this desolate place."
Tell me, oh heart, who, with that echoing call,
Has overflowed the measure, causing my tears to fall?
Who forgotten, now stirs in memory's deep well?
Who has tormented my heart, casting its spell?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
