|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kyu Shikwa Kare Kyu - क्यूँ शिक़वा करें क्यूँ आह भरें are not available yet.We will add the lyrics of the song in due course.
Most probably, we have not yet updated the lyrics due to non-availablity of audio or video of the song.
If you have the lyrics for this song or know the source for the lyrics or song, please post them by way of comments in comment box below.
|
Poetic Translation - Lyrics of Kyu Shikwa Kare Kyu |
|
Why lament, why sigh in vain?
The heart, its weeping, its wailing, unknown.
Why we, in love, have gone insane,
This truth, the world has never shown.
Love, they say, a playful game,
Yet love, no game, it can't be true.
Who enters your celestial flame,
Knows not the way to bid adieu.
Now the glass of love is shattered,
Restraint's veil, it slips away.
He who on his own charm is flattered,
Knows not how to truly sway.
Behold, our doom, it draws so near,
Whose gaze has met with ours, alas?
He who knows the arrow's tear,
Knows not the heart's alluring pass.
Now speak no more of loyalty,
This world, a world of fleeting time.
It knows only how to destroy,
The broken, how to make sublime?
Why lament...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pagle |
| Singer: | Jagirdar, Agha Jaan, Sheri, Begam Para, Juliet, Kukku, Krishna Kumar | | Lyricist: | Behzad Lakhnavi, Kabil Amritsari, Anjum Rehmani | | Music Director: | V G Bhatkar | | External Links: | Pagle at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
