|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=O1j_krmC5Mg |
|
Lyrics of Kyu Pareshan Huye Hamne Dekha Jo Tumhe - क्यूँ परेशान हुए हमने देखा जो तुम्हेंkyu pareshan hue
kyu pareshan hue
hamne dekha jo tumhe, kyu pareshan hue
man ke bhi meet bane, dil ke bhi mehman hue
aji dil ke bhi mehman hue, kyu pareshan hue
hamne dekha jo tumhe, kyu pareshan hue
ek najar dekh liya
ek najar dekh liya
isme kya meri khata
kuch bigada to nahi
apna hi nuksan kiya
apna dil tumko diya
apna dil tumko diya
dil ke tum arman hue
aji dil ke tum arman hue
kyu pareshan hue
hamne dekha jo tumhe, kyu pareshan hue
muh se kuch kahte nahi
muh se kuch kahte nahi
dil me se utar jate ho
jane kya bat hai, rah rah ke jo yad aate ho
din bhi kuch aise nahi
din bhi kuch aise nahi
beete hai pahchaan hue
ae ji beete hai pahchaan hue
kyu pareshan hue
hamne dekha jo tumhe, kyu pareshan hue
|
Poetic Translation - Lyrics of Kyu Pareshan Huye Hamne Dekha Jo Tumhe |
|
Why this unrest?
Why this unrest?
I saw you, and why this unrest?
You became friend of the mind, guest of the heart.
Oh, guest of the heart, why this unrest?
I saw you, and why this unrest?
A single glance, that’s all.
A single glance, that’s all.
What fault is mine in this?
No harm was done, none at all.
My own loss it became.
My heart I gave to you.
My heart I gave to you.
You became the heart's desire.
Oh, you became the heart's desire.
Why this unrest?
I saw you, and why this unrest?
My lips say nothing.
My lips say nothing.
Yet you descend into my heart.
What is this, that you linger in memory?
The days are not the same.
The days are not the same.
They have passed in recognition.
Oh, they have passed in recognition.
Why this unrest?
I saw you, and why this unrest?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Babooji |
| Film cast: | Bhagwan, Leela Gupte, Vasant Rao, Babu Rao, Usha Shukla, Azim | | Singer: | Sulochana Kadam, Anna Saheb | | Lyricist: | Ehsan Rizvi | | Music Director: | P. Ramakant | | Film Director: | Bhagwan | | External Links: | Babooji at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
