|
|
|
|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kyon Pyala Chhalakta Hai - क्यूँ प्याला छलकता हैkyu pyaala chhalkata hai
kyu deepak jalta hai
dono ke man me kahi anhoni vikalta hai
kyu pyaala chhalkata hai
patthar me phool khila
dil ko ek khwaab mila
patthar me phool khila
dil ko ek khwaab mila
kyu tut gaye dono
iska na jawab mila
dil neend se uth uth kar
kyu aankhe malta hai
kyu pyaala chhalkata hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Kyon Pyala Chhalakta Hai |
|
Why does the goblet overflow,
Why does the lamp's flame softly glow?
A premonition, a dread they both know,
Why does the goblet overflow?
A flower blooms from stone's hard breast,
A dream the heart does then ingest.
A flower blooms from stone's hard breast,
A dream the heart does then ingest.
Why did they shatter, both in quest?
No answer given, put to test.
The heart awakes from slumber deep,
Why do its eyes still weep?
Why does the goblet overflow?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Phir Bhi |
| Film cast: | Pratap Sharma, Urmila Bhatt, Bimbi, Nina Mehta, Meenal Mehta | | Singer: | Manna Dey, Hemant Kumar, Ranu Mukherjee | | Lyricist: | B.P. Narendra Sharma | | Music Director: | Raghunath Seth | | Film Director: | Shivendra Sinha | | Film Producer: | Shivendra Sinha | | External Links: | Phir Bhi at IMDB Phir Bhi at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
|
|
