|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kyo Mujhe Itni Khushi - क्यूँ मुझे इतनी खुशीkyon mujhe itni kushi de di, ki ghabarata hai dil
kyon mujhe itni kushi de di, ki ghabarata hai dil
kahi machal na jau, kahi phisal na jau
machal na jaau, phisal na jaau
kyon mujhe itni kushi de di, ki ghabarata hai dil
ek main hoon aur bahare beshumar
ho na jaye aaj aanchal taar-taar
ek main hoon aur bahare beshumar
ho na jaye aaj aanchal taar-taar
dhak se ho jata hai mera ji jo itarata hai dil
kyon mujhe itni kushi de di, ki ghabarata hai dil
khil gayi hu apni surat dekhkar
lag na jaaye mujhko meri hi nazar
khil gayi hu apni surat dekhkar
lag na jaye mujhko meri hi nazar
ye vo rut hai jisme apne par khud aa jata hai dil
kyon mujhe itni kushi de di ki ghabarata hai dil
zindagi betaab hai mere liye
pyaar rangeen khwaab hai mere liye
zindagi betaab hai mere liye
pyaar rangeen khwaab hai mere liye
sab bahak jaate hai jaane kyu, jo bahakata hai dil
kyon mujhe itni khushi de di, ki ghabarata hai dil
kyon mujhe itni khushi de di, ki ghabarata hai dil
|
Poetic Translation - Lyrics of Kyo Mujhe Itni Khushi |
|
Why did you give me such joy, that my heart trembles?
Why did you give me such joy, that my heart trembles?
Lest I falter, lest I slip,
Lest I falter, lest I slip.
Why did you give me such joy, that my heart trembles?
I am one, and the springs are boundless,
Lest my veil tears apart today,
I am one, and the springs are boundless,
Lest my veil tears apart today.
My soul leaps when my heart preens,
Why did you give me such joy, that my heart trembles?
I bloom, beholding my own face,
Lest I be touched by my own gaze,
I bloom, beholding my own face,
Lest I be touched by my own gaze.
This is the path where one's own self comes undone,
Why did you give me such joy, that my heart trembles?
Life yearns for me,
Love is a colorful dream for me,
Life yearns for me,
Love is a colorful dream for me,
Why do all lose themselves when the heart beguiles?
Why did you give me such joy, that my heart trembles?
Why did you give me such joy, that my heart trembles?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Anupama |
| Film cast: | Dharmendra, Sharmila Tagore, Tarun Bose, Deven Verma, Shashikala, David, Durga Khote, Dulari, Surekha, Naina, Amar, R P Kapoor, Desai, Rajdeep, Usman, Chandra, Brahm Bhardwaj, Mukund Banerjee | | Singer: | Asha Bhosle, Hemant Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Kaifi Azmi | | Music Director: | Hemant Kumar | | Film Director: | Hrishikesh Mukherjee | | Film Producer: | B Lachman | | External Links: | Anupama at IMDB Anupama at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Anupama at YouTube Anupama at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
