Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Priya Rajvansh - priya_rajvansh_001.jpg
Priya Rajvansh


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Kya Le Ke Aaya Tha Kya Le Ke Jaana Hai
4.00 - 2 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Kya Le Ke Aaya Tha Kya Le Ke Jaana Hai - क्या लेके आया था क्या लेके जाना है

kya leke aaya tha kya leke jana hai
nange jag me aaye the or nange hi wapis jana hai
nange jag me aaye the or nange hi wapis jana hai
oye dhan daulat or mahal
do mahale yahi chhod kar jana hai
nange jag me aaye the or
nange hi wapis jana hai ho sunle yar
nange jag me aaye the or nange hi wapis jana hai
nange jag me aaye the or nange hi wapis jana hai

shish mahal me khada hua kyu hamse aankhe fere
shish mahal me khada hua kyu hamse aankhe fere
gali me aake gale se lagja yar khade hai tere
nahi aayega nahi aayega
nahi aayega sidha bistar pe jayega
us bistar ke piche ghari hai
ghari nahi ghadi bolo
us bistar ke piche ghari hai
chalti nahi hai kab se khari hai
usme iski jan ari hai jan ari hai

waqt ke aage chaal chale na hame yahi samjhana hai
waqt ke aage chaal chale na hame yahi samjhana hai
oye dhan daulat or mahal
do mahale yahi chhod kar jana hai
nange jag me aaye the or nange hi wapis jana hai
nange jag me aaye the or nange hi wapis jana hai

oye rang birange sangemarmar ek kothi banai
oye rang birange sangemarmar ek kothi banai
pila telephone laga ke ladki waha pe bithai
pila telephone laga ke ladki waha pe bithai
phone to dekho phone to dekho hukke jaisa
charo taraf hai hukke jaisa
aaj bataye mast kalandar
aaj bataye mast kalandar
kaha hai iske dhan ka mantar
panch hai unli panch hai numbar

apne desh ki chori kare to uska jail thikana hai
apne desh ki chori kare to uska jail thikana hai
oye dhan daulat or mahal
do mahale yahi chhod kar jana hai
nange jag me aaye the or nange hi wapis jana hai
nange jag me aaye the or nange hi wapis jana hai

dekho hazrat matha upar chandan tilak lagaye
dekho hazrat matha upar chandan tilak lagaye
roza hawan karwaye ghar me bhaktan ko bulwaye
hawan kund ke hawan kund ke pichu shankar
dekho tum bhi pandit ban kar
in kadmo me sar ko jhuka de
in kadmo me sar ko jhuka de
kala neela button daba de
muh me rama bagal me khanjar
ye shaitan ka nana hai
muh me rama bagal me khanjar
ye shaitan ka nana hai
dhan daulat or mahal
do mahale yahi chhod kar jana hai
nange jag me aaye the or nange hi wapis jana hai
nange jag me aaye the or nange hi wapis jana hai


lyrics of song Kya Le Ke Aaya Tha Kya Le Ke Jaana Hai

Poetic Translation - Lyrics of Kya Le Ke Aaya Tha Kya Le Ke Jaana Hai
Naked you came, naked you depart,
What did you bring, what will remain in your heart?
Born to this world, stripped of all grace,
Naked you came, to a desolate space.
Oh, wealth and palace, these grand displays,
Two mansions you leave, in the dying of days.
Naked you came, and naked you'll roam,
Listen, dear friend, back to your home.
Naked you came, and naked you'll go.

Why in your mansion do you turn your gaze?
Come to the street, embrace in a haze,
He will not come, no, he will not stay,
To your bed he goes, come what may.
Behind that bed, a clock lies still,
A clock, not a watch, against fate's will.
For your life is held within that place,
In that clock, your soul, in time's embrace.

Time's relentless march, we must understand,
Oh, wealth and palace, across the land,
Two mansions you leave, in the fading sand.
Naked you came, and naked you'll go.

A marble mansion, colors so bright,
A yellow phone, a maiden's delight.
The phone, observe, a hookah's art,
A hookah's embrace, tearing souls apart.
The master proclaims, with a mystical call,
Where is the magic, encompassing all?
Five fingers you have, five numbers you see,
A crooked path that leads to thee.

To steal from your land, a prison's hold,
Oh, wealth and palace, stories unfold.
Two mansions you leave, brave and bold.
Naked you came, and naked you'll go.

See the saint, with sandalwood upon his brow,
Fasting and fire, he makes a vow,
Calls to the faithful, to seek his decree,
Behind the sacred fire, a phantom to see.
Become a priest, bow your head low,
Press the button, let your spirit flow.
With Ram on the tongue, a dagger concealed,
The devil's grandfather, his fate revealed.
With Ram on the tongue, a dagger concealed,
The devil's grandfather, his fate revealed.
Oh, wealth and palace, grand and tall,
Two mansions you leave, before the fall.
Naked you came, and naked you'll go.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Joginder, Kiran Kumar, Asha Sachdev, Mehmood, Helen, Mukri, Agha, Dheeraj Kumar
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Manna Dey, Kumar Sonik, Dilraj Kaur, Sunita
Lyricist: M G Hashmat
Music Director: Sonik Omi
Film Director: Joginder
Film Producer: Joginder
External Links: Pandit Aur Pathan at IMDB    Pandit Aur Pathan at Wikipedia
Watch Full Movie: Pandit Aur Pathan at YouTube    Pandit Aur Pathan at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Janwar (1965)
Janwar (1965)
Door Gagan Ki Chaon Mein (1964)
Door Gagan Ki Chaon Mein (1964)
Maachis (1996)
Maachis (1996)
Coolie (1983)
Coolie (1983)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy