Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kyaa Laye Kyaa Le Jaoge Khaali Rahenge Dono Hath - क्या लाये क्या ले जाओगे खाली रहेंगे दोनों हाथ
zindagi khwab hai aah me bhi pata
par hume zindagi se bahut pyaar tha
wo sukh bhi the dukh bhi the dil ko
ghere hue chahe jaisa tha rang sansaar tha
aa gai thi shikatay labo tak
magar kise kehte to kya kehna bekaar tha
chal pade dard pi kar to tan pe lage
haar kar baith jane ko inkaar tha
chand din tha basera hmara yahan
hum bhi mehmaan the ghar to uska tha
humsafar ek din to bichadna hi tha
alvida alvida alvida alvida
Poetic Translation - Lyrics of Kyaa Laye Kyaa Le Jaoge Khaali Rahenge Dono Hath
Life's a dream, a sigh in its known embrace,
Yet, to life, our hearts held a love so deep.
Joy and sorrow danced, a constant chase,
Enfolding the soul, secrets to keep.
Complaints rose, poised upon the lip's edge,
But to whom to speak, a futile plea.
We walked on, pain our weary pledge,
Defeat's embrace? No, it could not be.
A moonlit span, our fleeting stay,
Guests we were, in a home not ours to claim.
Companions parted, come what may,
Farewell, farewell, a whispering flame.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Kyaa Laye Kyaa Le Jaoge Khaali Rahenge Dono Hath"
amlashailendra on Tuesday, April 09, 2013 Lyrics by Shailendra
DrRed1969 on Tuesday, November 01, 2011 Zindagi kwab hai, tha hum-e-bhi pata, par hum-e -zindagi se bahut pyar tha, sukh bhi the, dukh bhi the dil ko ghere huye chahe, jaisa tha rangin sansar tha;
aa gayee thi shikayat labon tak magar, kise kehte to kya, kehna bekar tha, chal pade dard dekar to chalte rahe, haarkar baithjane se inkar tha;
chand din tha basera hamara yaha,
hum bhi mehmaan the ghar to us par tha, humsafar ek din to bichhadna hi tha
alvida alvida alvida alvida...
DrRed1969 on Sunday, October 30, 2011 Best song of Mukesh and Shailendra. Lyrics are so haunting reflecting Shailendra's perception of life.
Thx
denhaagvi on Wednesday, December 14, 2011 reality of live ramnares
