Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kya Kuchh Na Kaha - क्या कुछ ना कहा था दिल ऐ नाकाम से पहले
kya kuch na kaha tha dil ae nakaam se pahle
kya kuch na kaha tha dil ae nakaam se pahle
waakif the muhabbat ke ham anzaam se pahle
kya kuch na kaha tha dil ae nakaam se pahle
waakif the muhabbat ke ham anzaam se pahle
kya kuch na kaha tha dil ae nakaam se pahle
kaati hai muhabbat me to har tarah ki raatein
kaati hai muhabbat me to har tarah ki raatein
dil aaj dhadkane laga kyun aaj shaam se pahle
kya kuch na kaha tha dil ae nakaam se pahle
afsana kisi tarah mukkamil nahi hota
afsana kisi tarah mukkamil nahi hota
aata hai tera naam mere naam se pahle
kya kuch na kaha tha dil ae nakaam se pahle
nakaami ulfat hame jeene nahi degi
nakaami ulfat hame jeene nahi degi
marna bhi nahi hai tere paigam se pahle
kya kuch na kaha tha dil ae nakaam se pahle
waakif the muhabbat ke ham anzaam se pahle
kya kuch na kaha tha dil ae nakaam se pahle
Poetic Translation - Lyrics of Kya Kuchh Na Kaha
Before the heart, defeated, first confessed,
What warnings echoed, deeply, unrested?
We knew the ending, love's final test,
Before the heart, defeated, was obsessed.
Through nights of passion, every shade we knew,
Why does the heart now quicken, as day's hue
Fades into twilight, shadows accrue?
Before the heart, defeated, felt anew.
No tale of love is ever truly whole,
No story finished, reaching its goal,
Your name appears before my very soul,
Before the heart, defeated, lost control.
The failure of love, it will not allow,
A life lived fully, here and now.
To die, we cannot, 'fore your message's vow,
Before the heart, defeated, took a bow.
We knew the ending, love's final test,
Before the heart, defeated, was obsessed.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
